{"id":2097,"date":"2026-02-05T15:53:17","date_gmt":"2026-02-05T14:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/?p=2097"},"modified":"2026-02-05T15:56:23","modified_gmt":"2026-02-05T14:56:23","slug":"conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence de janvier 2026 du cycle LES INVITES DE L\u2019UMONS \u00e0 Charleroi"},"content":{"rendered":"

Donald Trump : le spectre d\u2019un fascisme num\u00e9rique par Bruno Colmant.<\/h2>\n

Extrait de la pr\u00e9sentation:<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les \u00c9tats-Unis fascinent autant qu\u2019ils inqui\u00e8tent. Depuis plusieurs d\u00e9cennies, ce pays-continent traverse des crises politiques, \u00e9conomiques et culturelles profondes, dont la pr\u00e9sidence de Donald Trump a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des r\u00e9v\u00e9lateurs les plus spectaculaires. Mais le trumpisme se r\u00e9sume-t-il \u00e0 un homme, ou r\u00e9v\u00e8le-t-il des fractures plus anciennes et plus durables ?<\/p>\n

\u00c0 partir de son livre \u00ab\u00a0Donald Trump : le Spectre d\u2019un fascisme num\u00e9rique<\/a>\u00ab\u00a0, Bruno Colmant propose une plong\u00e9e lucide dans un pays travers\u00e9 par des tensions multiples. Nourries par plus de trente ans d\u2019observation, ses chroniques mettent en lumi\u00e8re les bouleversements sociopolitiques qui ont fa\u00e7onn\u00e9 les \u00c9tats-Unis depuis la fin du XXe si\u00e8cle : mondialisation, n\u00e9olib\u00e9ralisme, crises financi\u00e8res, mont\u00e9e des in\u00e9galit\u00e9s et sentiment d\u2019abandon d\u2019une partie de la population.<\/p>\n

Loin d\u2019une analyse strictement conjoncturelle, la conf\u00e9rence invite \u00e0 comprendre Donald Trump comme le sympt\u00f4me d\u2019un malaise plus profond. Selon Bruno Colmant, le trumpisme s\u2019inscrit dans une histoire longue, h\u00e9rit\u00e9e notamment des transformations \u00e9conomiques amorc\u00e9es sous la pr\u00e9sidence de Ronald Reagan. Ces \u00e9volutions ont nourri des tensions sociales durables, que Trump a incarn\u00e9es tout en \u00e9tant lui-m\u00eame le produit de ces contradictions.<\/p>\n

La r\u00e9flexion s\u2019\u00e9tend \u00e9galement aux mutations technologiques contemporaines. Derri\u00e8re les d\u00e9rives populistes, l\u2019auteur interroge l\u2019\u00e9mergence d\u2019un pouvoir num\u00e9rique concentr\u00e9 entre les mains de quelques acteurs majeurs, capable de remodeler les \u00e9quilibres d\u00e9mocratiques, \u00e9conomiques et sociaux du monde occidental.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En m\u00ealant analyses \u00e9conomiques, observations politiques et souvenirs plus personnels, cette conf\u00e9rence offre un regard nuanc\u00e9 sur une Am\u00e9rique en clair-obscur : fascinante par son \u00e9nergie et sa capacit\u00e9 de r\u00e9invention, mais travers\u00e9e par des inqui\u00e9tudes profondes quant \u00e0 son avenir. Une rencontre pour mieux comprendre les dynamiques \u00e0 l\u2019\u0153uvre aux \u00c9tats-Unis et leurs r\u00e9percussions bien au-del\u00e0 de leurs fronti\u00e8res.<\/p>\n

Le plus grand auditoire du b\u00e2timent Ma\u00e7onnerie du CampusUCharleroi \u00e9tait complet pour l’occasion. Le public
\n(plus de 200 personnes) \u00e9tait au rdv pour \u00e9couter Monsieur Colmant, sp\u00e9cialiste dans son domaine, et profiter du traditionnel moment de questions-r\u00e9ponses en fin d\u2019expos\u00e9. La soir\u00e9e s\u2019est termin\u00e9e par un moment convivial dans le hall polyvalent du b\u00e2timent Ma\u00e7onnerie avec une s\u00e9ance de d\u00e9dicaces sp\u00e9cialement organis\u00e9e pour le public.<\/p>\n

Le prochain rdv du cycle de conf\u00e9rences se fera d\u00e8s le mois de mars prochain.<\/strong> Plus d’infos ici !<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La troisi\u00e8me conf\u00e9rence du cycle LES INVITES DE L’UMONS \u00e0 Charleroi 2025\/2026 a accueilli Monsieur Bruno Colmant – Universitaire, \u00e9conomiste et financier belge. Docteur en \u00e9conomie appliqu\u00e9e, il enseigne la finance et l\u2019\u00e9conomie dans plusieurs institutions universitaires, notamment \u00e0 la Vlerick Business School. Titulaire d\u2019un MBA en m\u00e9thodes quantitatives obtenu \u00e0 la Purdue University (\u00c9tats-Unis), il est \u00e9galement membre de l\u2019Acad\u00e9mie royale de Belgique, le jeudi 29 janvier dernier. L’occasion pour Monsieur Colmant de pr\u00e9senter son livre: Donald Trump, le spectre d’un fascisme num\u00e9rique.<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":2098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"\nConf\u00e9rence de janvier 2026 du cycle LES INVITES DE L\u2019UMONS \u00e0 Charleroi - UMONS Charleroi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conf\u00e9rence de janvier 2026 du cycle LES INVITES DE L\u2019UMONS \u00e0 Charleroi - UMONS Charleroi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La troisi\u00e8me conf\u00e9rence du cycle LES INVITES DE L'UMONS \u00e0 Charleroi 2025\/2026 a accueilli Monsieur Bruno Colmant - Universitaire, \u00e9conomiste et financier belge. Docteur en \u00e9conomie appliqu\u00e9e, il enseigne la finance et l\u2019\u00e9conomie dans plusieurs institutions universitaires, notamment \u00e0 la Vlerick Business School. Titulaire d\u2019un MBA en m\u00e9thodes quantitatives obtenu \u00e0 la Purdue University (\u00c9tats-Unis), il est \u00e9galement membre de l\u2019Acad\u00e9mie royale de Belgique, le jeudi 29 janvier dernier. L'occasion pour Monsieur Colmant de pr\u00e9senter son livre: Donald Trump, le spectre d'un fascisme num\u00e9rique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UMONS Charleroi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-05T14:53:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T14:56:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/43\/2026\/02\/Banner-Facebook_Donald-TrumpV2-1024x536.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9line Pourbaix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9line Pourbaix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9line Pourbaix\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/#\/schema\/person\/c5ec4f8c80ed1135daed47dce9297043\"},\"headline\":\"Conf\u00e9rence de janvier 2026 du cycle LES INVITES DE L\u2019UMONS \u00e0 Charleroi\",\"datePublished\":\"2026-02-05T14:53:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T14:56:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/\"},\"wordCount\":454,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/43\/2026\/02\/Banner-Facebook_Donald-TrumpV2-scaled.png\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/\",\"name\":\"Conf\u00e9rence de janvier 2026 du cycle LES INVITES DE L\u2019UMONS \u00e0 Charleroi - UMONS Charleroi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/43\/2026\/02\/Banner-Facebook_Donald-TrumpV2-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-02-05T14:53:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T14:56:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/#\/schema\/person\/c5ec4f8c80ed1135daed47dce9297043\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/43\/2026\/02\/Banner-Facebook_Donald-TrumpV2-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/43\/2026\/02\/Banner-Facebook_Donald-TrumpV2-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conf\u00e9rence de janvier 2026 du cycle LES INVITES DE L\u2019UMONS \u00e0 Charleroi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/\",\"name\":\"UMONS Charleroi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/#\/schema\/person\/c5ec4f8c80ed1135daed47dce9297043\",\"name\":\"C\u00e9line Pourbaix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b988a736ffd94c45920401bbeb7a9f265b269679434fc38c66e0dadc58927d3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b988a736ffd94c45920401bbeb7a9f265b269679434fc38c66e0dadc58927d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b988a736ffd94c45920401bbeb7a9f265b269679434fc38c66e0dadc58927d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9line Pourbaix\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/author\/cpourbaix\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conf\u00e9rence de janvier 2026 du cycle LES INVITES DE L\u2019UMONS \u00e0 Charleroi - UMONS Charleroi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conf\u00e9rence de janvier 2026 du cycle LES INVITES DE L\u2019UMONS \u00e0 Charleroi - UMONS Charleroi","og_description":"La troisi\u00e8me conf\u00e9rence du cycle LES INVITES DE L'UMONS \u00e0 Charleroi 2025\/2026 a accueilli Monsieur Bruno Colmant - Universitaire, \u00e9conomiste et financier belge. Docteur en \u00e9conomie appliqu\u00e9e, il enseigne la finance et l\u2019\u00e9conomie dans plusieurs institutions universitaires, notamment \u00e0 la Vlerick Business School. Titulaire d\u2019un MBA en m\u00e9thodes quantitatives obtenu \u00e0 la Purdue University (\u00c9tats-Unis), il est \u00e9galement membre de l\u2019Acad\u00e9mie royale de Belgique, le jeudi 29 janvier dernier. L'occasion pour Monsieur Colmant de pr\u00e9senter son livre: Donald Trump, le spectre d'un fascisme num\u00e9rique.","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/","og_site_name":"UMONS Charleroi","article_published_time":"2026-02-05T14:53:17+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T14:56:23+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":536,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/43\/2026\/02\/Banner-Facebook_Donald-TrumpV2-1024x536.png","type":"image\/png"}],"author":"C\u00e9line Pourbaix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C\u00e9line Pourbaix","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/"},"author":{"name":"C\u00e9line Pourbaix","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/#\/schema\/person\/c5ec4f8c80ed1135daed47dce9297043"},"headline":"Conf\u00e9rence de janvier 2026 du cycle LES INVITES DE L\u2019UMONS \u00e0 Charleroi","datePublished":"2026-02-05T14:53:17+00:00","dateModified":"2026-02-05T14:56:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/"},"wordCount":454,"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/43\/2026\/02\/Banner-Facebook_Donald-TrumpV2-scaled.png","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/","name":"Conf\u00e9rence de janvier 2026 du cycle LES INVITES DE L\u2019UMONS \u00e0 Charleroi - UMONS Charleroi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/43\/2026\/02\/Banner-Facebook_Donald-TrumpV2-scaled.png","datePublished":"2026-02-05T14:53:17+00:00","dateModified":"2026-02-05T14:56:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/#\/schema\/person\/c5ec4f8c80ed1135daed47dce9297043"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/43\/2026\/02\/Banner-Facebook_Donald-TrumpV2-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/43\/2026\/02\/Banner-Facebook_Donald-TrumpV2-scaled.png","width":2560,"height":1340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/2026\/02\/05\/conference-de-janvier-2026-du-cycle-les-invites-de-lumons-a-charleroi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conf\u00e9rence de janvier 2026 du cycle LES INVITES DE L\u2019UMONS \u00e0 Charleroi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/","name":"UMONS Charleroi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/#\/schema\/person\/c5ec4f8c80ed1135daed47dce9297043","name":"C\u00e9line Pourbaix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b988a736ffd94c45920401bbeb7a9f265b269679434fc38c66e0dadc58927d3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b988a736ffd94c45920401bbeb7a9f265b269679434fc38c66e0dadc58927d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b988a736ffd94c45920401bbeb7a9f265b269679434fc38c66e0dadc58927d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9line Pourbaix"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/author\/cpourbaix\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":2097},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2101,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2097\/revisions\/2101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/charleroi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}