Here U Are<\/em>, de l’autrice Djun (D\u541b). En voici le synopsis :<\/p>\nYu Yang est un \u00e9tudiant tuteur sociable, franc et espi\u00e8gle, en charge d'accueillir les nouveaux \u00e9l\u00e8ves. Dans le cadre de ces fonctions, on lui demande d'aider l'imposant et taciturne Li Huan, qui semble ne faire aucun effort pour s'int\u00e9grer. Le courant ne passe pas entre les deux jeunes hommes, mais \u00e0 force de se croiser et de se c\u00f4toyer, Yu Yang va d\u00e9couvrir que ce qu'il prenait pour de l'impolitesse n'est peut-\u00eatre qu'un m\u00e9lange de timidit\u00e9 et de maladresse...<\/pre>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 31 mai 2024 est paru aux \u00e9ditions Taifu Comics le premier des six tomes d\u2019un manhua \u6f2b\u756b chinois, de type yaoi (ou boys\u2019 love), traduit par Lo\u00efc Aloisio\u00a0: Here U Are, de l’autrice Djun (D\u541b). En voici le synopsis : Yu Yang est un \u00e9tudiant tuteur sociable, franc et espi\u00e8gle, en charge d’accueillir les […]<\/p>\n","protected":false},"author":235,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149,36],"tags":[],"class_list":["post-126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduction","category-vie-culturelle-et-sportive"],"yoast_head":"\n
Traduction\u00a0: Here U Are - Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction\u00a0: Here U Are - Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 31 mai 2024 est paru aux \u00e9ditions Taifu Comics le premier des six tomes d\u2019un manhua \u6f2b\u756b chinois, de type yaoi (ou boys\u2019 love), traduit par Lo\u00efc Aloisio\u00a0: Here U Are, de l’autrice Djun (D\u541b). En voici le synopsis : Yu Yang est un \u00e9tudiant tuteur sociable, franc et espi\u00e8gle, en charge d'accueillir les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-02T21:22:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/06\/hereUare1-215x300.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lo\u00efc Aloisio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lo\u00efc Aloisio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lo\u00efc Aloisio\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#\/schema\/person\/30d81b9493d1c60b657b9f664d3462ef\"},\"headline\":\"Traduction\u00a0: Here U Are\",\"datePublished\":\"2024-06-02T21:22:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/\"},\"wordCount\":46,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/06\/hereUare1-215x300.png\",\"articleSection\":[\"Traduction\",\"Vie culturelle et sportive\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/\",\"name\":\"Traduction\u00a0: Here U Are - Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/06\/hereUare1-215x300.png\",\"datePublished\":\"2024-06-02T21:22:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#\/schema\/person\/30d81b9493d1c60b657b9f664d3462ef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/06\/hereUare1-215x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/06\/hereUare1-215x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction\u00a0: Here U Are\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/\",\"name\":\"Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#\/schema\/person\/30d81b9493d1c60b657b9f664d3462ef\",\"name\":\"Lo\u00efc Aloisio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a81f5a1e796b5912a2ce7ddecafa3795b663756e9ceb860d42e584aab76a9f8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a81f5a1e796b5912a2ce7ddecafa3795b663756e9ceb860d42e584aab76a9f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a81f5a1e796b5912a2ce7ddecafa3795b663756e9ceb860d42e584aab76a9f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lo\u00efc Aloisio\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/author\/laloisio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction\u00a0: Here U Are - Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction\u00a0: Here U Are - Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques","og_description":"Le 31 mai 2024 est paru aux \u00e9ditions Taifu Comics le premier des six tomes d\u2019un manhua \u6f2b\u756b chinois, de type yaoi (ou boys\u2019 love), traduit par Lo\u00efc Aloisio\u00a0: Here U Are, de l’autrice Djun (D\u541b). En voici le synopsis : Yu Yang est un \u00e9tudiant tuteur sociable, franc et espi\u00e8gle, en charge d'accueillir les […]","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/","og_site_name":"Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques","article_published_time":"2024-06-02T21:22:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/06\/hereUare1-215x300.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Lo\u00efc Aloisio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lo\u00efc Aloisio","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/"},"author":{"name":"Lo\u00efc Aloisio","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#\/schema\/person\/30d81b9493d1c60b657b9f664d3462ef"},"headline":"Traduction\u00a0: Here U Are","datePublished":"2024-06-02T21:22:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/"},"wordCount":46,"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/06\/hereUare1-215x300.png","articleSection":["Traduction","Vie culturelle et sportive"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/","name":"Traduction\u00a0: Here U Are - Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/06\/hereUare1-215x300.png","datePublished":"2024-06-02T21:22:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#\/schema\/person\/30d81b9493d1c60b657b9f664d3462ef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/06\/hereUare1-215x300.png","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/06\/hereUare1-215x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/06\/02\/traduction-here-u-are\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction\u00a0: Here U Are"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/","name":"Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#\/schema\/person\/30d81b9493d1c60b657b9f664d3462ef","name":"Lo\u00efc Aloisio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a81f5a1e796b5912a2ce7ddecafa3795b663756e9ceb860d42e584aab76a9f8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a81f5a1e796b5912a2ce7ddecafa3795b663756e9ceb860d42e584aab76a9f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a81f5a1e796b5912a2ce7ddecafa3795b663756e9ceb860d42e584aab76a9f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lo\u00efc Aloisio"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/author\/laloisio\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":126},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126\/revisions\/130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/06\/hereUare1-215x300.png\")
<\/p>\n