{"id":99,"date":"2024-03-02T09:57:24","date_gmt":"2024-03-02T08:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/?p=99"},"modified":"2024-03-02T09:57:24","modified_gmt":"2024-03-02T08:57:24","slug":"escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/","title":{"rendered":"Escapade scientifique \u00e0 Hong Kong (CUHK)"},"content":{"rendered":"<p>En d\u00e9cembre 2023, Kevin HENRY et Manon HAYETTE se sont envol\u00e9s pour deux semaines \u00e0 Hong Kong, o\u00f9 ils ont chacun pris part \u00e0 une conf\u00e9rence internationale en tant qu\u2019intervenants et auditeurs.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chineast.hypotheses.org\/membres-du-service\/kevin-henry\" data-type=\"page\" data-id=\"206\">Kevin Henry<\/a> a d\u00e9marr\u00e9 ce marathon avec le <strong>colloque \u00ab\u2009Translation Studies and Digital Humanities\u2009\u00bb (8\u20139\u00a0d\u00e9cembre)<\/strong> organis\u00e9 par le Centre for Translation Technology de la Chinese University of Hong Kong et notamment plac\u00e9 sous les auspices de la conf\u00e9renci\u00e8re invit\u00e9e Lynne Bowker, pionni\u00e8re de l\u2019introduction des nouvelles technologies num\u00e9riques en traductologie. \u00c0 cette occasion, le chef du service ChinEAsT a propos\u00e9 une communication orale intitul\u00e9e \u00ab\u2009<em>A\u00a0Golden Opportunity? Towards a Digital-informed Literary Translation Criticism Model<\/em>\u2009\u00bb, pr\u00e9sentation qui poursuivait les travaux entam\u00e9s \u00e0 Turku en les repla\u00e7ant dans le cadre des humanit\u00e9s num\u00e9riques.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-100\" src=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK.jpeg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK.jpeg 320w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK-224x300.jpeg 224w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK-30x40.jpeg 30w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK-45x60.jpeg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\n<p>En bout de course, <a href=\"https:\/\/chineast.hypotheses.org\/membres-du-service\/manon-hayette\" data-type=\"page\" data-id=\"224\">Manon Hayette<\/a> est retourn\u00e9e \u00e0 la Chinese University of Hong Kong, o\u00f9 elle est intervenue lors de la quatri\u00e8me \u00e9dition de la prestigieuse <strong>\u00ab\u2009<em>International Conference on Chinese Translation History<\/em>\u2009\u00bb<\/strong> autour du th\u00e8me \u00ab\u2009Translation and Power\u2009\u00bb (14-16 d\u00e9cembre). Choisie parmi quelque 250\u00a0candidats (sur 150\u00a0restants), elle y a pr\u00e9sent\u00e9 une communication intitul\u00e9e\u00a0\u00ab\u2009<em>Derrida as a Lever of Power: On the Translation of <\/em>Ghosts of Marx<em> in China<\/em>\u2009\u00bb, o\u00f9 elle est revenue sur la manipulation d\u2019un \u00e9crit de Jacques Derrida pour servir l\u2019appareil marxiste chinois. Entre les deux conf\u00e9rences, les deux membres du service ChinEAsT ont profit\u00e9 de leur s\u00e9jour en Chine pour \u00e9changer leurs points de vue avec de nombreux experts en traductologie du monde sinophone et envisager des collaborations potentielles avec les universit\u00e9s locales.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-102\" src=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Manon-Hayette_CUHK.jpeg\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Manon-Hayette_CUHK.jpeg 386w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Manon-Hayette_CUHK-300x292.jpeg 300w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Manon-Hayette_CUHK-30x29.jpeg 30w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Manon-Hayette_CUHK-60x58.jpeg 60w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Manon-Hayette_CUHK-360x351.jpeg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><\/p>\n<div id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En d\u00e9cembre 2023, Kevin HENRY et Manon HAYETTE se sont envol\u00e9s pour deux semaines \u00e0 Hong Kong, o\u00f9 ils ont chacun pris part \u00e0 une conf\u00e9rence internationale en tant qu\u2019intervenants et auditeurs. Kevin Henry a d\u00e9marr\u00e9 ce marathon avec le colloque \u00ab\u2009Translation Studies and Digital Humanities\u2009\u00bb (8\u20139\u00a0d\u00e9cembre) organis\u00e9 par le Centre for Translation Technology de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":235,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conferences-et-colloques"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Escapade scientifique \u00e0 Hong Kong (CUHK) - Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escapade scientifique \u00e0 Hong Kong (CUHK) - Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En d\u00e9cembre 2023, Kevin HENRY et Manon HAYETTE se sont envol\u00e9s pour deux semaines \u00e0 Hong Kong, o\u00f9 ils ont chacun pris part \u00e0 une conf\u00e9rence internationale en tant qu\u2019intervenants et auditeurs. Kevin Henry a d\u00e9marr\u00e9 ce marathon avec le colloque \u00ab\u2009Translation Studies and Digital Humanities\u2009\u00bb (8\u20139\u00a0d\u00e9cembre) organis\u00e9 par le Centre for Translation Technology de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-02T08:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lo\u00efc Aloisio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lo\u00efc Aloisio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lo\u00efc Aloisio\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#\/schema\/person\/30d81b9493d1c60b657b9f664d3462ef\"},\"headline\":\"Escapade scientifique \u00e0 Hong Kong (CUHK)\",\"datePublished\":\"2024-03-02T08:57:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/\"},\"wordCount\":278,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK.jpeg\",\"articleSection\":[\"Conf\u00e9rences &amp; Colloques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/\",\"name\":\"Escapade scientifique \u00e0 Hong Kong (CUHK) - Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-03-02T08:57:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#\/schema\/person\/30d81b9493d1c60b657b9f664d3462ef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Escapade scientifique \u00e0 Hong Kong (CUHK)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/\",\"name\":\"Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#\/schema\/person\/30d81b9493d1c60b657b9f664d3462ef\",\"name\":\"Lo\u00efc Aloisio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a81f5a1e796b5912a2ce7ddecafa3795b663756e9ceb860d42e584aab76a9f8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a81f5a1e796b5912a2ce7ddecafa3795b663756e9ceb860d42e584aab76a9f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a81f5a1e796b5912a2ce7ddecafa3795b663756e9ceb860d42e584aab76a9f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lo\u00efc Aloisio\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/author\/laloisio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escapade scientifique \u00e0 Hong Kong (CUHK) - Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Escapade scientifique \u00e0 Hong Kong (CUHK) - Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques","og_description":"En d\u00e9cembre 2023, Kevin HENRY et Manon HAYETTE se sont envol\u00e9s pour deux semaines \u00e0 Hong Kong, o\u00f9 ils ont chacun pris part \u00e0 une conf\u00e9rence internationale en tant qu\u2019intervenants et auditeurs. Kevin Henry a d\u00e9marr\u00e9 ce marathon avec le colloque \u00ab\u2009Translation Studies and Digital Humanities\u2009\u00bb (8\u20139\u00a0d\u00e9cembre) organis\u00e9 par le Centre for Translation Technology de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/","og_site_name":"Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques","article_published_time":"2024-03-02T08:57:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Lo\u00efc Aloisio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lo\u00efc Aloisio","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/"},"author":{"name":"Lo\u00efc Aloisio","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#\/schema\/person\/30d81b9493d1c60b657b9f664d3462ef"},"headline":"Escapade scientifique \u00e0 Hong Kong (CUHK)","datePublished":"2024-03-02T08:57:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/"},"wordCount":278,"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK.jpeg","articleSection":["Conf\u00e9rences &amp; Colloques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/","name":"Escapade scientifique \u00e0 Hong Kong (CUHK) - Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK.jpeg","datePublished":"2024-03-02T08:57:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#\/schema\/person\/30d81b9493d1c60b657b9f664d3462ef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK.jpeg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/203\/2024\/03\/Kevin-Henry_CUHK.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/2024\/03\/02\/escapade-scientifique-a-hong-kong-cuhk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Escapade scientifique \u00e0 Hong Kong (CUHK)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/","name":"Service \/ FTI-EII - Traduction, Langues et Cultures chinoises et est-asiatiques","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/#\/schema\/person\/30d81b9493d1c60b657b9f664d3462ef","name":"Lo\u00efc Aloisio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a81f5a1e796b5912a2ce7ddecafa3795b663756e9ceb860d42e584aab76a9f8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a81f5a1e796b5912a2ce7ddecafa3795b663756e9ceb860d42e584aab76a9f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a81f5a1e796b5912a2ce7ddecafa3795b663756e9ceb860d42e584aab76a9f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lo\u00efc Aloisio"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/author\/laloisio\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":99},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/chineast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}