{"id":88,"date":"2023-09-25T18:10:28","date_gmt":"2023-09-25T16:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/?p=88"},"modified":"2023-09-26T19:33:27","modified_gmt":"2023-09-26T17:33:27","slug":"un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/","title":{"rendered":"Un nouveau partenariat facultaire avec Wordfast, sous l\u2019impulsion du service ELLIT"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-89 aligncenter\" src=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final.png\" alt=\"\" width=\"253\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final.png 253w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final-30x12.png 30w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final-60x24.png 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><\/p>\n<p>Vous le savez, la rentr\u00e9e acad\u00e9mique 2023-2024 rime avec suite du renouvellement de nos programmes de Master, dans le cadre, notamment, de l\u2019appartenance de la FTI-EII au groupe EMT de la Commission europ\u00e9enne. C\u2019est ainsi qu\u2019un tout nouveau cours de post-\u00e9dition a vu le jour dans la fili\u00e8re multidisciplinaire de notre Master en traduction, et que les programmes des cours d\u2019Informatique appliqu\u00e9e \u00e0 la traduction (BAB3) et d\u2019Outils d\u2019aide traductologique (MAB1) ont \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment remani\u00e9s afin de pr\u00e9parer aux mieux nos \u00e9tudiants au march\u00e9 professionnel dans lequel ils \u00e9volueront.<\/p>\n<p>Ce remaniement des cours et l\u2019introduction de la post-\u00e9dition dans notre service ELLIT requiert donc un contact \u00e9troit avec les acteurs pr\u00e9pond\u00e9rants du march\u00e9 de la TAO et de la traduction automatique. C\u2019est pour cette raison nous avons le plaisir de vous annoncer un nouveau partenariat acad\u00e9mique, \u00e0 l\u2019initiative du service ELLIT, entre Wordfast et notre Facult\u00e9 de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation en ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2023-2024. Une excellente nouvelle pour d\u00e9buter cette ann\u00e9e r\u00e9solument plac\u00e9 sous le signe des \u00e9volutions technologiques : les \u00e9tudiants pourront, d\u2019une part, prendre en main le logiciel lors des cours g\u00e9n\u00e9raux de technologie et, d\u2019autre part, avoir plus tard dans le cursus recours \u00e0 son service de TA lors des cours de post-\u00e9dition fra\u00eechement cr\u00e9\u00e9s. \u00c9videmment, le logiciel sera \u00e9videmment accessible \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du personnel de la Facult\u00e9. Pour plus d\u2019informations, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter : Loic.DEFARIAPIRES@umons.ac.be<\/p>\n<p>Un nouveau pas de g\u00e9ant dans la grande aventure technologique de la FTI-EII ! Pour plus d&rsquo;infos sur le logiciel, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter le <a href=\"https:\/\/www.wordfast.com\/\">site de Wordfast<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous le savez, la rentr\u00e9e acad\u00e9mique 2023-2024 rime avec suite du renouvellement de nos programmes de Master, dans le cadre, notamment, de l\u2019appartenance de la FTI-EII au groupe EMT de la Commission europ\u00e9enne. C\u2019est ainsi qu\u2019un tout nouveau cours de post-\u00e9dition a vu le jour dans la fili\u00e8re multidisciplinaire de notre Master en traduction, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-88","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-partenariats"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un nouveau partenariat facultaire avec Wordfast, sous l\u2019impulsion du service ELLIT - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nouveau partenariat facultaire avec Wordfast, sous l\u2019impulsion du service ELLIT - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous le savez, la rentr\u00e9e acad\u00e9mique 2023-2024 rime avec suite du renouvellement de nos programmes de Master, dans le cadre, notamment, de l\u2019appartenance de la FTI-EII au groupe EMT de la Commission europ\u00e9enne. C\u2019est ainsi qu\u2019un tout nouveau cours de post-\u00e9dition a vu le jour dans la fili\u00e8re multidisciplinaire de notre Master en traduction, et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-25T16:10:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-26T17:33:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lo\u00efc de Faria Pires\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lo\u00efc de Faria Pires\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lo\u00efc de Faria Pires\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#\/schema\/person\/a69ece4c26abce81cd6af7dd98462b05\"},\"headline\":\"Un nouveau partenariat facultaire avec Wordfast, sous l\u2019impulsion du service ELLIT\",\"datePublished\":\"2023-09-25T16:10:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-26T17:33:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/\"},\"wordCount\":315,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final.png\",\"articleSection\":[\"Partenariats\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/\",\"name\":\"Un nouveau partenariat facultaire avec Wordfast, sous l\u2019impulsion du service ELLIT - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final.png\",\"datePublished\":\"2023-09-25T16:10:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-26T17:33:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#\/schema\/person\/a69ece4c26abce81cd6af7dd98462b05\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un nouveau partenariat facultaire avec Wordfast, sous l\u2019impulsion du service ELLIT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/\",\"name\":\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#\/schema\/person\/a69ece4c26abce81cd6af7dd98462b05\",\"name\":\"Lo\u00efc de Faria Pires\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0523a4b2690f17bd028847e31edae16411f297176bf2dba5615fcbcf6ef713?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0523a4b2690f17bd028847e31edae16411f297176bf2dba5615fcbcf6ef713?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0523a4b2690f17bd028847e31edae16411f297176bf2dba5615fcbcf6ef713?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lo\u00efc de Faria Pires\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/author\/ldefariapires\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nouveau partenariat facultaire avec Wordfast, sous l\u2019impulsion du service ELLIT - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un nouveau partenariat facultaire avec Wordfast, sous l\u2019impulsion du service ELLIT - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction","og_description":"Vous le savez, la rentr\u00e9e acad\u00e9mique 2023-2024 rime avec suite du renouvellement de nos programmes de Master, dans le cadre, notamment, de l\u2019appartenance de la FTI-EII au groupe EMT de la Commission europ\u00e9enne. C\u2019est ainsi qu\u2019un tout nouveau cours de post-\u00e9dition a vu le jour dans la fili\u00e8re multidisciplinaire de notre Master en traduction, et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/","og_site_name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction","article_published_time":"2023-09-25T16:10:28+00:00","article_modified_time":"2023-09-26T17:33:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Lo\u00efc de Faria Pires","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lo\u00efc de Faria Pires","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/"},"author":{"name":"Lo\u00efc de Faria Pires","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#\/schema\/person\/a69ece4c26abce81cd6af7dd98462b05"},"headline":"Un nouveau partenariat facultaire avec Wordfast, sous l\u2019impulsion du service ELLIT","datePublished":"2023-09-25T16:10:28+00:00","dateModified":"2023-09-26T17:33:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/"},"wordCount":315,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final.png","articleSection":["Partenariats"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/","name":"Un nouveau partenariat facultaire avec Wordfast, sous l\u2019impulsion du service ELLIT - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final.png","datePublished":"2023-09-25T16:10:28+00:00","dateModified":"2023-09-26T17:33:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#\/schema\/person\/a69ece4c26abce81cd6af7dd98462b05"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final.png","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2023\/09\/wordfast_new_final.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2023\/09\/25\/un-nouveau-partenariat-facultaire-avec-wordfast-sous-limpulsion-du-service-ellit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un nouveau partenariat facultaire avec Wordfast, sous l\u2019impulsion du service ELLIT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/","name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#\/schema\/person\/a69ece4c26abce81cd6af7dd98462b05","name":"Lo\u00efc de Faria Pires","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0523a4b2690f17bd028847e31edae16411f297176bf2dba5615fcbcf6ef713?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0523a4b2690f17bd028847e31edae16411f297176bf2dba5615fcbcf6ef713?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0523a4b2690f17bd028847e31edae16411f297176bf2dba5615fcbcf6ef713?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lo\u00efc de Faria Pires"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/author\/ldefariapires\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":88},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}