{"id":97,"date":"2024-08-12T11:03:20","date_gmt":"2024-08-12T09:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/?p=97"},"modified":"2024-08-12T11:03:20","modified_gmt":"2024-08-12T09:03:20","slug":"nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/","title":{"rendered":"Nouvelle collaboration entre ELLIT et Phrase"},"content":{"rendered":"<p>Dans la foul\u00e9e de la modernisation de nos cursus et de la pr\u00e9paration technologique toujours plus n\u00e9cessaire de nos futur.e.s dipl\u00f4m\u00e9.e.s, notre service ELLIT b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9sormais d&rsquo;un acc\u00e8s gratuit \u00e0 l&rsquo;outil de TAO Phrase, <em>Academic Edition<\/em>, dans le cadre d&rsquo;un <a href=\"https:\/\/phrase.com\/roles\/academia\/\">programme acad\u00e9mique<\/a> destin\u00e9 aux universit\u00e9s offrant des formations en traduction.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-98\" src=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black.png\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black.png 760w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black-300x79.png 300w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black-30x8.png 30w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black-60x16.png 60w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black-360x95.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><\/p>\n<p>Nos Master 1 recevront une formation \u00e0 l&rsquo;utilisation du logiciel durant les cours d&rsquo;OATI, et les coll\u00e8gues y ont \u00e9galement acc\u00e8s, n&rsquo;h\u00e9sitez donc pas \u00e0 contacter Loic.DEFARIAPIRES@umons.ac.be pour en user et en abuser :).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la foul\u00e9e de la modernisation de nos cursus et de la pr\u00e9paration technologique toujours plus n\u00e9cessaire de nos futur.e.s dipl\u00f4m\u00e9.e.s, notre service ELLIT b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9sormais d&rsquo;un acc\u00e8s gratuit \u00e0 l&rsquo;outil de TAO Phrase, Academic Edition, dans le cadre d&rsquo;un programme acad\u00e9mique destin\u00e9 aux universit\u00e9s offrant des formations en traduction. Nos Master 1 recevront une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,30],"tags":[],"class_list":["post-97","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enseignement","category-partenariats"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouvelle collaboration entre ELLIT et Phrase - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelle collaboration entre ELLIT et Phrase - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la foul\u00e9e de la modernisation de nos cursus et de la pr\u00e9paration technologique toujours plus n\u00e9cessaire de nos futur.e.s dipl\u00f4m\u00e9.e.s, notre service ELLIT b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9sormais d&rsquo;un acc\u00e8s gratuit \u00e0 l&rsquo;outil de TAO Phrase, Academic Edition, dans le cadre d&rsquo;un programme acad\u00e9mique destin\u00e9 aux universit\u00e9s offrant des formations en traduction. Nos Master 1 recevront une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-12T09:03:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lo\u00efc de Faria Pires\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lo\u00efc de Faria Pires\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lo\u00efc de Faria Pires\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#\/schema\/person\/a69ece4c26abce81cd6af7dd98462b05\"},\"headline\":\"Nouvelle collaboration entre ELLIT et Phrase\",\"datePublished\":\"2024-08-12T09:03:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/\"},\"wordCount\":112,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black.png\",\"articleSection\":[\"Enseignement\",\"Partenariats\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/\",\"name\":\"Nouvelle collaboration entre ELLIT et Phrase - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black.png\",\"datePublished\":\"2024-08-12T09:03:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#\/schema\/person\/a69ece4c26abce81cd6af7dd98462b05\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelle collaboration entre ELLIT et Phrase\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/\",\"name\":\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#\/schema\/person\/a69ece4c26abce81cd6af7dd98462b05\",\"name\":\"Lo\u00efc de Faria Pires\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0523a4b2690f17bd028847e31edae16411f297176bf2dba5615fcbcf6ef713?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0523a4b2690f17bd028847e31edae16411f297176bf2dba5615fcbcf6ef713?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0523a4b2690f17bd028847e31edae16411f297176bf2dba5615fcbcf6ef713?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lo\u00efc de Faria Pires\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/author\/ldefariapires\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelle collaboration entre ELLIT et Phrase - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelle collaboration entre ELLIT et Phrase - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction","og_description":"Dans la foul\u00e9e de la modernisation de nos cursus et de la pr\u00e9paration technologique toujours plus n\u00e9cessaire de nos futur.e.s dipl\u00f4m\u00e9.e.s, notre service ELLIT b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9sormais d&rsquo;un acc\u00e8s gratuit \u00e0 l&rsquo;outil de TAO Phrase, Academic Edition, dans le cadre d&rsquo;un programme acad\u00e9mique destin\u00e9 aux universit\u00e9s offrant des formations en traduction. Nos Master 1 recevront une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/","og_site_name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction","article_published_time":"2024-08-12T09:03:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Lo\u00efc de Faria Pires","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lo\u00efc de Faria Pires","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/"},"author":{"name":"Lo\u00efc de Faria Pires","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#\/schema\/person\/a69ece4c26abce81cd6af7dd98462b05"},"headline":"Nouvelle collaboration entre ELLIT et Phrase","datePublished":"2024-08-12T09:03:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/"},"wordCount":112,"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black.png","articleSection":["Enseignement","Partenariats"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/","name":"Nouvelle collaboration entre ELLIT et Phrase - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black.png","datePublished":"2024-08-12T09:03:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#\/schema\/person\/a69ece4c26abce81cd6af7dd98462b05"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black.png","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/198\/2024\/08\/phrase_logo_default_black.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/2024\/08\/12\/nouvelle-collaboration-entre-ellit-et-phrase\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelle collaboration entre ELLIT et Phrase"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/","name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes anglaises\u202f: Litt\u00e9rature, langue, interpr\u00e9tation et traduction","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/#\/schema\/person\/a69ece4c26abce81cd6af7dd98462b05","name":"Lo\u00efc de Faria Pires","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0523a4b2690f17bd028847e31edae16411f297176bf2dba5615fcbcf6ef713?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0523a4b2690f17bd028847e31edae16411f297176bf2dba5615fcbcf6ef713?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc0523a4b2690f17bd028847e31edae16411f297176bf2dba5615fcbcf6ef713?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lo\u00efc de Faria Pires"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/author\/ldefariapires\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":97},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions\/100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/ellit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}