{"id":1034,"date":"2019-01-11T15:06:34","date_gmt":"2019-01-11T14:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/?p=1034"},"modified":"2019-01-11T15:09:20","modified_gmt":"2019-01-11T14:09:20","slug":"une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/","title":{"rendered":"Une m\u00e9morante en zoologie de l\u2019UMONS prim\u00e9e lors d&rsquo;un colloque scientifique \u00e0 Anvers"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1036 size-medium\" src=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/News_Zoologie-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/News_Zoologie-300x225.jpg 300w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/News_Zoologie-768x576.jpg 768w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/News_Zoologie-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/News_Zoologie-880x660.jpg 880w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/News_Zoologie-30x23.jpg 30w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/News_Zoologie-60x45.jpg 60w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/News_Zoologie-360x270.jpg 360w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/News_Zoologie.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Dans le cadre du colloque scientifique international \u00ab Congress of Zoology \u00bb qui se tenait \u00e0 Anvers du 13 au 15 d\u00e9cembre 2018, une \u00e9tudiante de Master 2 de l&rsquo;UMONS, Melle Kimberly Przybyla, qui fait actuellement son m\u00e9moire dans le Laboratoire de Zoologie de la Facult\u00e9 des Sciences de l&rsquo;UMONS a remport\u00e9 le prix du \u00ab\u00a0Best Poster Presentation Award\u00a0\u00bb pour sa cat\u00e9gorie.<\/p>\n<p>Le titre de son poster \u00e9tait : \u00ab\u00a0How does heat stress affect the fertility of bumblebees\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ce colloque scientifique international, intitul\u00e9 \u00ab The 25th Benelux congress of Zoology : Zoology in the Anthropocene \u00bb \u00e9tait organis\u00e9 par le KNDV et la Royal Belgian Zoological Society. 200 masters students et des seniors scientists y prenaient part.<\/p>\n<p>La manifestation incluait des conf\u00e9rences invit\u00e9es et des pr\u00e9sentations orales\/posters. La participation \u00e0 ce type de colloque constitue une excellente opportunit\u00e9 pour les \u00e9tudiants et jeunes scientifiques de rencontrer des coll\u00e8gues et de pr\u00e9senter et discuter des r\u00e9sultats de leur recherches.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif du poster prim\u00e9 de Melle Przybyla \u00e9tait de pr\u00e9senter une partie de ses r\u00e9sultats de m\u00e9moire portant sur l&rsquo;impact du stress climatique (canicule) sur la fertilit\u00e9 de trois esp\u00e8ces de bourdons europ\u00e9ens.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Nous avons \u00e9valu\u00e9 la viabilit\u00e9 des spermatozo\u00efdes par fluorescence ainsi que la d\u00e9gradation d&rsquo;ADN contenu dans la t\u00eate du spermatozo\u00efde (noyau) suite \u00e0 un stress hyperthermique. Nos r\u00e9sultats indiquent un effet n\u00e9gatif consid\u00e9rable de ce stress sur la fertilit\u00e9 des bourdons ce qui pourrait jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9clin des pollinisateurs sauvages \u00bb, confie la jeune m\u00e9morante qui est \u00e9galement \u00e9l\u00e8ve-assistante pour les travaux pratiques de Botanique et d&rsquo;\u00e9cologie v\u00e9g\u00e9tale.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La laur\u00e9ate avait d\u00e9j\u00e0 obtenu la bourse d&rsquo;initiation \u00e0 la recherche l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re au sein du laboratoire dirig\u00e9 par le Prof. Rasmont.<\/p>\n<p><strong>Plus d&rsquo;infos sur cette recherche?<\/strong> Kimberly.PRZYBYLA@umons.ac.be ou baptiste.martinet@umons.ac.be<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre du colloque scientifique international \u00ab Congress of Zoology \u00bb qui se tenait \u00e0 Anvers du 13 au 15 d\u00e9cembre 2018, une \u00e9tudiante de Master 2 de l&rsquo;UMONS, Melle Kimberly Przybyla, qui fait actuellement son m\u00e9moire dans le Laboratoire de Zoologie de la Facult\u00e9 des Sciences de l&rsquo;UMONS a remport\u00e9 le prix du \u00ab\u00a0Best Poster Presentation Award\u00a0\u00bb pour sa cat\u00e9gorie. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109,97],"tags":[],"class_list":["post-1034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prix-bourses-et-distinctions","category-recherche"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une m\u00e9morante en zoologie de l\u2019UMONS prim\u00e9e lors d&#039;un colloque scientifique \u00e0 Anvers - Facult\u00e9 \/ FS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une m\u00e9morante en zoologie de l\u2019UMONS prim\u00e9e lors d&#039;un colloque scientifique \u00e0 Anvers - Facult\u00e9 \/ FS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre du colloque scientifique international \u00ab Congress of Zoology \u00bb qui se tenait \u00e0 Anvers du 13 au 15 d\u00e9cembre 2018, une \u00e9tudiante de Master 2 de l&#039;UMONS, Melle Kimberly Przybyla, qui fait actuellement son m\u00e9moire dans le Laboratoire de Zoologie de la Facult\u00e9 des Sciences de l&#039;UMONS a remport\u00e9 le prix du &quot;Best Poster Presentation Award&quot; pour sa cat\u00e9gorie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Facult\u00e9 \/ FS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-11T14:06:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-11T14:09:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/Bourdons.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"641\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valery Saintghislain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DCOM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/\"},\"author\":{\"name\":\"Valery Saintghislain\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242\"},\"headline\":\"Une m\u00e9morante en zoologie de l\u2019UMONS prim\u00e9e lors d&rsquo;un colloque scientifique \u00e0 Anvers\",\"datePublished\":\"2019-01-11T14:06:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-11T14:09:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/\"},\"wordCount\":343,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/Bourdons.jpg\",\"articleSection\":[\"Prix, bourses et distinctions\",\"Recherche\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/\",\"name\":\"Une m\u00e9morante en zoologie de l\u2019UMONS prim\u00e9e lors d'un colloque scientifique \u00e0 Anvers - Facult\u00e9 \/ FS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/Bourdons.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-11T14:06:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-11T14:09:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/Bourdons.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/Bourdons.jpg\",\"width\":852,\"height\":641},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une m\u00e9morante en zoologie de l\u2019UMONS prim\u00e9e lors d&rsquo;un colloque scientifique \u00e0 Anvers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/\",\"name\":\"Facult\u00e9 \/ FS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242\",\"name\":\"Valery Saintghislain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Valery Saintghislain\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/author\/vsaintghislain\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une m\u00e9morante en zoologie de l\u2019UMONS prim\u00e9e lors d'un colloque scientifique \u00e0 Anvers - Facult\u00e9 \/ FS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une m\u00e9morante en zoologie de l\u2019UMONS prim\u00e9e lors d'un colloque scientifique \u00e0 Anvers - Facult\u00e9 \/ FS","og_description":"Dans le cadre du colloque scientifique international \u00ab Congress of Zoology \u00bb qui se tenait \u00e0 Anvers du 13 au 15 d\u00e9cembre 2018, une \u00e9tudiante de Master 2 de l'UMONS, Melle Kimberly Przybyla, qui fait actuellement son m\u00e9moire dans le Laboratoire de Zoologie de la Facult\u00e9 des Sciences de l'UMONS a remport\u00e9 le prix du \"Best Poster Presentation Award\" pour sa cat\u00e9gorie.","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/","og_site_name":"Facult\u00e9 \/ FS","article_published_time":"2019-01-11T14:06:34+00:00","article_modified_time":"2019-01-11T14:09:20+00:00","og_image":[{"width":852,"height":641,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/Bourdons.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valery Saintghislain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"DCOM","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/"},"author":{"name":"Valery Saintghislain","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242"},"headline":"Une m\u00e9morante en zoologie de l\u2019UMONS prim\u00e9e lors d&rsquo;un colloque scientifique \u00e0 Anvers","datePublished":"2019-01-11T14:06:34+00:00","dateModified":"2019-01-11T14:09:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/"},"wordCount":343,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/Bourdons.jpg","articleSection":["Prix, bourses et distinctions","Recherche"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/","name":"Une m\u00e9morante en zoologie de l\u2019UMONS prim\u00e9e lors d'un colloque scientifique \u00e0 Anvers - Facult\u00e9 \/ FS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/Bourdons.jpg","datePublished":"2019-01-11T14:06:34+00:00","dateModified":"2019-01-11T14:09:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/Bourdons.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/11\/2019\/01\/Bourdons.jpg","width":852,"height":641},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/une-memorante-en-zoologie-de-lumons-primee-lors-dun-colloque-scientifique-a-anvers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une m\u00e9morante en zoologie de l\u2019UMONS prim\u00e9e lors d&rsquo;un colloque scientifique \u00e0 Anvers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/","name":"Facult\u00e9 \/ FS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242","name":"Valery Saintghislain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Valery Saintghislain"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/author\/vsaintghislain\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1034},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1034"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1041,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034\/revisions\/1041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}