{"id":65,"date":"2017-07-07T16:15:25","date_gmt":"2017-07-07T14:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/eii\/?page_id=65"},"modified":"2020-09-11T15:07:13","modified_gmt":"2020-09-11T13:07:13","slug":"etudes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/","title":{"rendered":"Etudes"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pr\u00e9sentation de la facult\u00e9 de traduction et interpr\u00e9tation - FTI-EII\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uwrWqPZxyUk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Les \u00e9tudes et dipl\u00f4mes<\/h2>\n<p>L\u2019enseignement \u00e0 la FTI-EII est tr\u00e8s sp\u00e9cifique\u00a0dans la mesure o\u00f9 ses dipl\u00f4m\u00e9s doivent \u00eatre\u00a0capables, apr\u00e8s 180 cr\u00e9dits de Bachelier et\u00a0120 cr\u00e9dits de Master d\u2019\u00e9tudes minimum, de\u00a0traduire ou d\u2019interpr\u00e9ter au moins \u00e0 partir de\u00a0deux langues vers une autre. Ceci dans tous\u00a0les domaines et sur base de documents ou\u00a0d\u2019interventions qui sont souvent l\u2019oeuvre de\u00a0sp\u00e9cialistes de haut niveau.<\/p>\n<p>Pour atteindre une telle comp\u00e9tence linguistique\u00a0et culturelle au sens large, il est capital que les\u00a0dipl\u00f4m\u00e9s connaissent de fa\u00e7on approfondie\u00a0la mati\u00e8re traduite, l\u2019environnement politique,\u00a0\u00e9conomique, sociologique et intellectuel. Les\u00a0diff\u00e9rents cours g\u00e9n\u00e9raux sont donc essentiels\u00a0et fondamentaux dans leur formation.<\/p>\n<p>En outre, pour pouvoir rencontrer ces objectifs,\u00a0les \u00e9tudiants doivent acqu\u00e9rir une ma\u00eetrise\u00a0parfaite de la langue de base, en l\u2019occurrence\u00a0le fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9tudes et dipl\u00f4mes L\u2019enseignement \u00e0 la FTI-EII est tr\u00e8s sp\u00e9cifique\u00a0dans la mesure o\u00f9 ses dipl\u00f4m\u00e9s doivent \u00eatre\u00a0capables, apr\u00e8s 180 cr\u00e9dits de Bachelier et\u00a0120 cr\u00e9dits de Master d\u2019\u00e9tudes minimum, de\u00a0traduire ou d\u2019interpr\u00e9ter au moins \u00e0 partir de\u00a0deux langues vers une autre. Ceci dans tous\u00a0les domaines et sur base de documents ou\u00a0d\u2019interventions qui sont souvent l\u2019oeuvre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-65","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Etudes - Facult\u00e9 \/ FTI-EII<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index,follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etudes - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9tudes et dipl\u00f4mes L\u2019enseignement \u00e0 la FTI-EII est tr\u00e8s sp\u00e9cifique\u00a0dans la mesure o\u00f9 ses dipl\u00f4m\u00e9s doivent \u00eatre\u00a0capables, apr\u00e8s 180 cr\u00e9dits de Bachelier et\u00a0120 cr\u00e9dits de Master d\u2019\u00e9tudes minimum, de\u00a0traduire ou d\u2019interpr\u00e9ter au moins \u00e0 partir de\u00a0deux langues vers une autre. Ceci dans tous\u00a0les domaines et sur base de documents ou\u00a0d\u2019interventions qui sont souvent l\u2019oeuvre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-11T13:07:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/\",\"name\":\"Etudes - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-07T14:15:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-11T13:07:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etudes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/\",\"name\":\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etudes - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","robots":{"index,follow":"index,follow"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Etudes - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","og_description":"Les \u00e9tudes et dipl\u00f4mes L\u2019enseignement \u00e0 la FTI-EII est tr\u00e8s sp\u00e9cifique\u00a0dans la mesure o\u00f9 ses dipl\u00f4m\u00e9s doivent \u00eatre\u00a0capables, apr\u00e8s 180 cr\u00e9dits de Bachelier et\u00a0120 cr\u00e9dits de Master d\u2019\u00e9tudes minimum, de\u00a0traduire ou d\u2019interpr\u00e9ter au moins \u00e0 partir de\u00a0deux langues vers une autre. Ceci dans tous\u00a0les domaines et sur base de documents ou\u00a0d\u2019interventions qui sont souvent l\u2019oeuvre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/","og_site_name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","article_modified_time":"2020-09-11T13:07:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/","name":"Etudes - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website"},"datePublished":"2017-07-07T14:15:25+00:00","dateModified":"2020-09-11T13:07:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/etudes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etudes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/","name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":65,"en":210},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":804,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions\/804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}