{"id":99,"date":"2017-07-07T17:14:09","date_gmt":"2017-07-07T15:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/eii\/?page_id=99"},"modified":"2022-02-25T15:21:05","modified_gmt":"2022-02-25T14:21:05","slug":"label-emt-european-master-in-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/","title":{"rendered":"Label EMT (European Master in Translation)"},"content":{"rendered":"<h2>Un label europ\u00e9en pour les Masters\u00a0en traduction de la FTI-EII<\/h2>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10 size-full\" src=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2017\/07\/11FTI-EII-2016.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-DC-1.jpg\" alt=\"\" width=\"152\" height=\"83\" srcset=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2017\/07\/11FTI-EII-2016.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-DC-1.jpg 152w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2017\/07\/11FTI-EII-2016.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-DC-1-150x83.jpg 150w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2017\/07\/11FTI-EII-2016.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-DC-1-30x16.jpg 30w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2017\/07\/11FTI-EII-2016.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-DC-1-60x33.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/>Les Masters en traduction de la FTI-EII a un label de qualit\u00e9 de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2014, le label de qualit\u00e9 europ\u00e9en EMT (European Master in Translation) \u00e9tait d\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au programme de ce qui s\u2019appelait \u00e0 l\u2019\u00e9poque le Master en Traduction de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux de l\u2019UMONS. En 2019, alors que l\u2019offre de formation de la FTI-EII a \u00e9volu\u00e9 et s\u2019est diversifi\u00e9e, cette certification s\u2019est vue confirm\u00e9e pour les deux finalit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es des Masters en traduction\u00a0: \u00ab\u00a0Traduction multidisciplinaire\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Traduction en contexte interculturel\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le label EMT est un partenariat entre la Commission europ\u00e9enne et les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur proposant des formations en traduction de niveau Master. Il est octroy\u00e9 par la Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Traduction (DGT) de la Commission europ\u00e9enne apr\u00e8s d\u00e9cision d\u2019un jury d\u2019experts charg\u00e9s d\u2019\u00e9valuer les programmes de Masters concern\u00e9s et leur relation avec le march\u00e9 professionnel de la traduction. Son objet est de certifier la qualit\u00e9 des formations universitaires en traduction qui r\u00e9pondent \u00e0 un ensemble d\u00e9fini de crit\u00e8res professionnels et d\u2019exigences du march\u00e9. Seules les universit\u00e9s faisant partie du r\u00e9seau sont habilit\u00e9es \u00e0 faire valoir l\u2019obtention de ce label et \u00e0 utiliser son logo officiel.<\/p>\n<p>L\u2019objectif ultime de l\u2019EMT est d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la formation des traducteurs et de faire en sorte que les institutions de l\u2019Union europ\u00e9enne puissent recruter des traducteurs hautement qualifi\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un label europ\u00e9en pour les Masters\u00a0en traduction de la FTI-EII Les Masters en traduction de la FTI-EII a un label de qualit\u00e9 de l\u2019Union europ\u00e9enne &nbsp; En 2014, le label de qualit\u00e9 europ\u00e9en EMT (European Master in Translation) \u00e9tait d\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au programme de ce qui s\u2019appelait \u00e0 l\u2019\u00e9poque le Master en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-99","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Label EMT (European Master in Translation) - Facult\u00e9 \/ FTI-EII<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index,follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Label EMT (European Master in Translation) - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un label europ\u00e9en pour les Masters\u00a0en traduction de la FTI-EII Les Masters en traduction de la FTI-EII a un label de qualit\u00e9 de l\u2019Union europ\u00e9enne &nbsp; En 2014, le label de qualit\u00e9 europ\u00e9en EMT (European Master in Translation) \u00e9tait d\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au programme de ce qui s\u2019appelait \u00e0 l\u2019\u00e9poque le Master en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-25T14:21:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2017\/07\/11FTI-EII-2016.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-DC-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/\",\"name\":\"Label EMT (European Master in Translation) - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2017\/07\/11FTI-EII-2016.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-DC-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-07T15:14:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-25T14:21:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2017\/07\/11FTI-EII-2016.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-DC-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2017\/07\/11FTI-EII-2016.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-DC-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A propos de la facult\u00e9\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Label EMT (European Master in Translation)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/\",\"name\":\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Label EMT (European Master in Translation) - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","robots":{"index,follow":"index,follow"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Label EMT (European Master in Translation) - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","og_description":"Un label europ\u00e9en pour les Masters\u00a0en traduction de la FTI-EII Les Masters en traduction de la FTI-EII a un label de qualit\u00e9 de l\u2019Union europ\u00e9enne &nbsp; En 2014, le label de qualit\u00e9 europ\u00e9en EMT (European Master in Translation) \u00e9tait d\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au programme de ce qui s\u2019appelait \u00e0 l\u2019\u00e9poque le Master en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/","og_site_name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","article_modified_time":"2022-02-25T14:21:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2017\/07\/11FTI-EII-2016.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-DC-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/","name":"Label EMT (European Master in Translation) - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2017\/07\/11FTI-EII-2016.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-DC-1.jpg","datePublished":"2017-07-07T15:14:09+00:00","dateModified":"2022-02-25T14:21:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2017\/07\/11FTI-EII-2016.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-DC-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2017\/07\/11FTI-EII-2016.pdf-Adobe-Acrobat-Pro-DC-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/label-emt-european-master-in-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A propos de la facult\u00e9","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/a-propos-de-la-faculte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Label EMT (European Master in Translation)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/","name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":99,"en":240},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":996,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/996"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}