{"id":1103,"date":"2022-11-18T09:44:00","date_gmt":"2022-11-18T08:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?p=1103"},"modified":"2022-11-30T10:49:13","modified_gmt":"2022-11-30T09:49:13","slug":"une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/","title":{"rendered":"Une expo in\u00e9dite sur Ivan Tourgu\u00e9niev \u00e0 la Maison Losseau"},"content":{"rendered":"<p>Le CITELE (Centre Ivan Tourgu\u00e9niev d\u2019Etudes des Litt\u00e9ratures d\u2019Emigration) a le plaisir de vous informer de l\u2019ouverture de l\u2019exposition <em>Spasskoie-Bougival: une histoire d\u2019amour et de libert\u00e9. Ivan Tourgu\u00e9niev : passeurs de cultures et visionnaire pour la paix <\/em>(<a href=\"https:\/\/www.maisonlosseau.be\/event\/expo-ivan-tourgueniev\/\">https:\/\/www.maisonlosseau.be\/event\/expo-ivan-tourgueniev\/<\/a>).<\/p>\n<p>Cette exposition met en relief le parcours europ\u00e9en de l\u2019\u00e9crivain Ivan Tourgu\u00e9niev, ses multiples d\u00e9placements g\u00e9ographiques, son investissement dans la diffusion de la culture russe en France et de la culture fran\u00e7aise en Russie, son cercle d\u2019amis, ainsi que l\u2019apport de cet homme de lettres dans l\u2019\u00e9mancipation des serfs.<\/p>\n<p>Nous en profitons aussi pour vous conter l\u2019histoire \u00e9tonnante d\u2019un ch\u00eane qu\u2019avait replant\u00e9 Tourgu\u00e9niev dans sa propri\u00e9t\u00e9 familiale de Spasskoie-Loutovinovo\u2026<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1108 alignright\" src=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev3-300x225.jpg 300w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev3-768x577.jpg 768w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev3-879x660.jpg 879w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev3-30x23.jpg 30w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev3-60x45.jpg 60w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev3-360x270.jpg 360w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev3.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1107 alignright\" src=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev2-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev2-225x300.jpg 225w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev2-495x660.jpg 495w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev2-30x40.jpg 30w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev2-45x60.jpg 45w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev2-360x480.jpg 360w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev2.jpg 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/> Le vernissage de l\u2019exposition s\u2019est tenu le vendredi 18 novembre 2022 \u00e0 la Maison Losseau, dont nous remercions l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9quipe, tr\u00e8s investie dans la mise en valeur des pi\u00e8ces emprunt\u00e9es \u00e0 l\u2019ATVM de Bougival.<\/p>\n<p>Cette exposition est le fruit d\u2019un pr\u00e9cieux partenariat international.<\/p>\n<p>Nos remerciements sinc\u00e8res aux partenaires suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Mus\u00e9e Europ\u00e9en Ivan Tourgu\u00e9niev \u00e0 Bougival (via l\u2019ATVM, Association des Amis d\u2019Ivan Tourgu\u00e9niev, Pauline Viardot et Marie Malibran et Mairie de Bougival) pour avoir accept\u00e9 de pr\u00eater pour quatre mois une s\u00e9rie d\u2019objets de prestige.<\/li>\n<li>Mus\u00e9e M\u00e9moriel d\u2019Etat Ivan Tourgu\u00e9niev \u00e0 Spasskoie-Loutovinovo et son extraordinaire directeur Serguei Stoupine pour les documents gracieusement mis \u00e0 notre disposition et tr\u00e8s pr\u00e9cieux dans la mise en \u0153uvre du projet, notamment le reportage-vid\u00e9o sur le destin douloureux du ch\u00eane de Tourgu\u00e9niev (sous-titr\u00e9 pour la cause par deux \u00e9tudiantes de la FTI-EII) et une s\u00e9rie de fichiers int\u00e9gralement traduits par les \u00e9tudiants de Master 1, sous la houlette de notre coll\u00e8gue M. Nicolas Stuyckens.<\/li>\n<li>La Biblioth\u00e8que\u00a0 I.S. Tourgu\u00e9niev \u00e0 Moscou, repr\u00e9sent\u00e9e par Mme El\u00e9na Petrash, sp\u00e9cialiste scientifique de l\u2019\u0153uvre de l\u2019\u00e9crivain, pour ses conseils avis\u00e9s et les documents suppl\u00e9mentaires propos\u00e9s ;<\/li>\n<li>La F\u00e9d\u00e9ration Provinciale du Tourisme du Hainaut, qui a pris \u00e0 sa charge le transport des \u0153uvres ;<\/li>\n<li>L\u2019Universit\u00e9 de Mons, via son mus\u00e9e, le MUMONS.<\/li>\n<li>Les \u00e9tudiants de la section russe de la FTI-EII pour leur enthousiasme et leur participation active.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Grand merci \u00e0 tous !<\/p>\n<p>L\u2019exposition est ouverte au public jusqu\u2019au 13 mars 2023 inclus, nous nous ferons plaisir de vous proposer quelques visites guid\u00e9es, avis aux amateurs !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visible jusqu&rsquo;au 13 mars 2023, cette expo met en relief le parcours europ\u00e9en de l\u2019\u00e9crivain russe et  son investissement sans faille dans la diffusion de la culture russe en France et de la culture fran\u00e7aise en Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,106,112],"tags":[],"class_list":["post-1103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conferences-colloques","category-international","category-vie-culturelle-et-sportive"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une expo in\u00e9dite sur Ivan Tourgu\u00e9niev \u00e0 la Maison Losseau - Facult\u00e9 \/ FTI-EII<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index,follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une expo in\u00e9dite sur Ivan Tourgu\u00e9niev \u00e0 la Maison Losseau - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visible jusqu&#039;au 13 mars 2023, cette expo met en relief le parcours europ\u00e9en de l\u2019\u00e9crivain russe et son investissement sans faille dans la diffusion de la culture russe en France et de la culture fran\u00e7aise en Russie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-18T08:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-30T09:49:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valery Saintghislain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valery Saintghislain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/\",\"name\":\"Une expo in\u00e9dite sur Ivan Tourgu\u00e9niev \u00e0 la Maison Losseau - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-18T08:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-30T09:49:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev.jpg\",\"width\":441,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une expo in\u00e9dite sur Ivan Tourgu\u00e9niev \u00e0 la Maison Losseau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/\",\"name\":\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242\",\"name\":\"Valery Saintghislain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Valery Saintghislain\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/vsaintghislain\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une expo in\u00e9dite sur Ivan Tourgu\u00e9niev \u00e0 la Maison Losseau - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","robots":{"index,follow":"index,follow"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une expo in\u00e9dite sur Ivan Tourgu\u00e9niev \u00e0 la Maison Losseau - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","og_description":"Visible jusqu'au 13 mars 2023, cette expo met en relief le parcours europ\u00e9en de l\u2019\u00e9crivain russe et son investissement sans faille dans la diffusion de la culture russe en France et de la culture fran\u00e7aise en Russie.","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/","og_site_name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","article_published_time":"2022-11-18T08:44:00+00:00","article_modified_time":"2022-11-30T09:49:13+00:00","og_image":[{"width":441,"height":599,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valery Saintghislain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valery Saintghislain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/","name":"Une expo in\u00e9dite sur Ivan Tourgu\u00e9niev \u00e0 la Maison Losseau - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev.jpg","datePublished":"2022-11-18T08:44:00+00:00","dateModified":"2022-11-30T09:49:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2022\/11\/Tourgueniev.jpg","width":441,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-expo-inedite-sur-ivan-tourgueniev-a-la-maison-losseau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une expo in\u00e9dite sur Ivan Tourgu\u00e9niev \u00e0 la Maison Losseau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/","name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242","name":"Valery Saintghislain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Valery Saintghislain"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/vsaintghislain\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1103},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1103"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1115,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions\/1115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}