{"id":1128,"date":"2023-02-21T13:32:56","date_gmt":"2023-02-21T12:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?p=1128"},"modified":"2023-02-21T13:32:56","modified_gmt":"2023-02-21T12:32:56","slug":"la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/","title":{"rendered":"La m\u00e9trique et la versification italiennes en vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux"},"content":{"rendered":"

Letizia Imola, doctorante et jeune aspirante FNRS au sein du service d’\u00e9tudes italiennes de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 EII de l\u2019UMONS vient d’inaugurer,\u00a0en collaboration avec le service culturel de l’Ambassade d’Italie \u00e0 Bruxelles, un\u00a0 cycle de vid\u00e9o consacr\u00e9e \u00e0 sa sp\u00e9cialit\u00e9 et son domaine de recherche de pr\u00e9dilection\u00a0: la m\u00e9trique.<\/p>\n

La m\u00e9trique est la discipline qui traite de l’\u00e9tude du syst\u00e8me de r\u00e8gles de versification.<\/p>\n

Le syst\u00e8me m\u00e9trique italien est bas\u00e9 sur le comptage des syllabes et la position des accents dans le vers.<\/p>\n

Une notion fondamentale est celle du piede\ud83e\uddb6metric, l’unit\u00e9 rythmique qui sous-tendait la versification grecque et latine, qui \u00e9tait bas\u00e9e sur la quantit\u00e9 de syllabes.<\/p>\n

Le cycle \u00ab\u00a0Metric\u00a0\u00bb, cr\u00e9\u00e9 avec l\u2019Istituto Italiano di Cultura de Bruxelles, est compos\u00e9 d\u2019une s\u00e9rie de vid\u00e9os courtes, relay\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux\u00a0 Instagram et TikTok et condensant des notions sur la versification italienne.<\/p>\n

Ce projet nouveau\u00a0se situe entre la vulgarisation scientifique et l\u2019originalit\u00e9 p\u00e9dagogique.<\/p>\n

Pour en prendre connaissance, rdv sur ces diff\u00e9rents liens\u00a0:<\/p>\n

https:\/\/www.tiktok.com\/@iicbruxelles\/video\/7199225664824773893<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.tiktok.com\/@iicbruxelles\/video\/7199620042839919877<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/reel\/ComhnFrgsdv\/?utm_source=ig_web_copy_link<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CojzqlLgBdK\/?utm_source=ig_web_copy_link<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apprendre la m\u00e9trique italienne via des capsules vid\u00e9os sur TikTok et Instagram? C’est possible avec la FTI-EII et le service culturel de l’Ambassade d’Italie.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,106,112],"tags":[],"class_list":["post-1128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-futur-etudiant","category-international","category-vie-culturelle-et-sportive"],"yoast_head":"\nLa m\u00e9trique et la versification italiennes en vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux - Facult\u00e9 \/ FTI-EII<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index,follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La m\u00e9trique et la versification italiennes en vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre la m\u00e9trique italienne via des capsules vid\u00e9os sur TikTok et Instagram? C'est possible avec la FTI-EII et le service culturel de l'Ambassade d'Italie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-21T12:32:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/02\/logo_IstitutoitilianoCultura2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valery Saintghislain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valery Saintghislain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/\",\"name\":\"La m\u00e9trique et la versification italiennes en vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/02\/logo_IstitutoitilianoCultura2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-21T12:32:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/02\/logo_IstitutoitilianoCultura2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/02\/logo_IstitutoitilianoCultura2.jpg\",\"width\":667,\"height\":414},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La m\u00e9trique et la versification italiennes en vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/\",\"name\":\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242\",\"name\":\"Valery Saintghislain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Valery Saintghislain\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/vsaintghislain\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La m\u00e9trique et la versification italiennes en vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","robots":{"index,follow":"index,follow"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La m\u00e9trique et la versification italiennes en vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","og_description":"Apprendre la m\u00e9trique italienne via des capsules vid\u00e9os sur TikTok et Instagram? C'est possible avec la FTI-EII et le service culturel de l'Ambassade d'Italie.","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/","og_site_name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","article_published_time":"2023-02-21T12:32:56+00:00","og_image":[{"width":667,"height":414,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/02\/logo_IstitutoitilianoCultura2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valery Saintghislain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valery Saintghislain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/","name":"La m\u00e9trique et la versification italiennes en vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/02\/logo_IstitutoitilianoCultura2.jpg","datePublished":"2023-02-21T12:32:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/02\/logo_IstitutoitilianoCultura2.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/02\/logo_IstitutoitilianoCultura2.jpg","width":667,"height":414},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/la-metrique-et-la-versification-italiennes-en-videos-sur-les-reseaux-sociaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La m\u00e9trique et la versification italiennes en vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/","name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242","name":"Valery Saintghislain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Valery Saintghislain"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/vsaintghislain\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1128},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1128"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1133,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1128\/revisions\/1133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}