{"id":1231,"date":"2023-07-11T10:27:20","date_gmt":"2023-07-11T08:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?p=1231"},"modified":"2023-07-11T10:29:04","modified_gmt":"2023-07-11T08:29:04","slug":"un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/","title":{"rendered":"Un nouveau certificat disponible d\u00e8s octobre 2023 pour les formateurs en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>Cette nouvelle offre en formation continue, disponible d\u00e8s octobre 2023, r\u00e9pond \u00e0 une demande urgente de professionnalisation et de perfectionnement pour des formateurs en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re (FLE) qui, en Belgique francophone, s\u2019adressent aux adultes migrants en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 langagi\u00e8re.<\/p>\n<p>En prenant en compte les difficult\u00e9s et les d\u00e9fis particuliers auxquels ce public est confront\u00e9, les activit\u00e9s suivies dans le cadre du certificat permettront aux formatrices et formateurs de d\u00e9velopper leur r\u00e9flexion sur leurs pratiques p\u00e9dagogiques, afin d\u2019offrir un enseignement du fran\u00e7ais plus efficace, pertinent et motivant pour des publics adultes en contexte migratoire.<\/p>\n<p>Ce <a href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/formations\/cu-fle\/\">certificat<\/a> \u2013 qui se fera en horaire d\u00e9cal\u00e9, principalement le samedi &#8211; a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en partenariat avec le Centre r\u00e9gional d\u2019int\u00e9gration de Charleroi (CRIC), qui interviendra pour un module en lien avec des pratiques de terrain. La formation fera \u00e9galement intervenir une \u00e9quipe de l\u2019Universit\u00e9 de Lorraine, sp\u00e9cialiste du fran\u00e7ais langue d\u2019int\u00e9gration et d\u2019insertion professionnelle.<\/p>\n<p>Le programme comprend quatre modules abordant des dimensions vari\u00e9es\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Travail phon\u00e9tique et exploitation de productions culturelles et litt\u00e9raires francophones<\/li>\n<li>Apprentissage du fran\u00e7ais en contexte professionnel et \u00e9tudes de cas<\/li>\n<li>Enseignement de la grammaire et d\u00e9veloppement des habilet\u00e9s r\u00e9ceptives<\/li>\n<li>S\u00e9minaire sur les questions d\u2019int\u00e9gration et atelier de formation professionnelle<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c0 qui est destin\u00e9 ce nouveau certificat\u00a0?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aux formateurs et formatrices FLE en milieu associatif, y enseignant le fran\u00e7ais \u00e0 un public adulte migrant depuis minimum 2 ans (en particulier les personnes ayant suivi et r\u00e9ussi la formation de formateurs FLE du CRIC)<\/li>\n<li>Aux dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur et universitaire dans les domaines des langues et des lettres, des sciences humaines et sociales ou de la psychologie et des sciences de l\u2019\u00e9ducation, souhaitant travailler avec les publics adultes migrants<\/li>\n<li>A toute personne pouvant justifier d\u2019une exp\u00e9rience de minimum 5 ans dans l\u2019enseignement du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous \u00eates dans l\u2019une de ces situations et vous souhaitez approfondir votre r\u00e9flexion sur un enseignement de la langue adapt\u00e9 aux caract\u00e9ristiques (\u00e2ge, statut social, niveau de scolarisation\u2026) de ce public\u00a0? N\u2019h\u00e9sitez pas et inscrivez-vous au certificat d\u00e8s la prochaine rentr\u00e9e\u00a0!<\/p>\n<p>Les personnes d\u00e9sireuses de s\u2019inscrire doivent compl\u00e9ter un dossier comprenant le <a href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/06\/Formulaire_admission_CU_Dida_FLE-23-24.pdf\">formulaire d\u2019admission<\/a>, une br\u00e8ve lettre de motivation, et une copie des attestations et dipl\u00f4mes. Ce dossier devra \u00eatre envoy\u00e9 avant le 20 septembre 2023, par mail, au Service Formation Continue : <a href=\"mailto:formation.continue@umons.ac.be\">formation.continue@umons.ac.be<\/a>.<\/p>\n<p>Plus d\u2019infos sur ce nouveau certificat <a href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/formations\/cu-fle\/\">ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e8s octobre 2023, un nouveau certificat sera disponible au sein de la Facult\u00e9 de traduction et d&rsquo;interpr\u00e9tation &#8211; Ecole d&rsquo;interpr\u00e8tes internationaux (FTI-EII) de l\u2019UMONS. Ce certificat en \u00ab didactique du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re (FLE) : perfectionnement des formateurs intervenant aupr\u00e8s d\u2019adultes en contexte migratoire \u00bb est le premier \u00e0 \u00eatre organis\u00e9 en F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles pour le secteur du FLE visant sp\u00e9cifiquement l\u2019enseignement dans les milieux associatifs.<\/p>\n","protected":false},"author":232,"featured_media":1233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-1231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enseignement"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un nouveau certificat disponible d\u00e8s octobre 2023 pour les formateurs en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re - Facult\u00e9 \/ FTI-EII<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index,follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nouveau certificat disponible d\u00e8s octobre 2023 pour les formateurs en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e8s octobre 2023, un nouveau certificat sera disponible au sein de la Facult\u00e9 de traduction et d&#039;interpr\u00e9tation - Ecole d&#039;interpr\u00e8tes internationaux (FTI-EII) de l\u2019UMONS. Ce certificat en \u00ab didactique du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re (FLE) : perfectionnement des formateurs intervenant aupr\u00e8s d\u2019adultes en contexte migratoire \u00bb est le premier \u00e0 \u00eatre organis\u00e9 en F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles pour le secteur du FLE visant sp\u00e9cifiquement l\u2019enseignement dans les milieux associatifs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-11T08:27:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-11T08:29:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/Photo-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christophe Morel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FTI - EII (avec DCOM)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/\",\"name\":\"Un nouveau certificat disponible d\u00e8s octobre 2023 pour les formateurs en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/Photo-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-11T08:27:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-11T08:29:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/bb9799a3348930a3ddf84ceed54001c2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/Photo-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/Photo-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Business executive explaining her colleagues on whiteboard in office\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un nouveau certificat disponible d\u00e8s octobre 2023 pour les formateurs en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/\",\"name\":\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/bb9799a3348930a3ddf84ceed54001c2\",\"name\":\"Christophe Morel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74c51e14d5e7f76a082458784ea6476183a4e0064347a986ef6388fb18145e10?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74c51e14d5e7f76a082458784ea6476183a4e0064347a986ef6388fb18145e10?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christophe Morel\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/cmorel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nouveau certificat disponible d\u00e8s octobre 2023 pour les formateurs en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","robots":{"index,follow":"index,follow"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un nouveau certificat disponible d\u00e8s octobre 2023 pour les formateurs en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","og_description":"D\u00e8s octobre 2023, un nouveau certificat sera disponible au sein de la Facult\u00e9 de traduction et d'interpr\u00e9tation - Ecole d'interpr\u00e8tes internationaux (FTI-EII) de l\u2019UMONS. Ce certificat en \u00ab didactique du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re (FLE) : perfectionnement des formateurs intervenant aupr\u00e8s d\u2019adultes en contexte migratoire \u00bb est le premier \u00e0 \u00eatre organis\u00e9 en F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles pour le secteur du FLE visant sp\u00e9cifiquement l\u2019enseignement dans les milieux associatifs.","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/","og_site_name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","article_published_time":"2023-07-11T08:27:20+00:00","article_modified_time":"2023-07-11T08:29:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/Photo-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christophe Morel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"FTI - EII (avec DCOM)","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/","name":"Un nouveau certificat disponible d\u00e8s octobre 2023 pour les formateurs en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/Photo-1-scaled.jpg","datePublished":"2023-07-11T08:27:20+00:00","dateModified":"2023-07-11T08:29:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/bb9799a3348930a3ddf84ceed54001c2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/Photo-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/Photo-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Business executive explaining her colleagues on whiteboard in office"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/un-nouveau-certificat-disponible-des-octobre-2023-pour-les-formateurs-en-francais-langue-etrangere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un nouveau certificat disponible d\u00e8s octobre 2023 pour les formateurs en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/","name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/bb9799a3348930a3ddf84ceed54001c2","name":"Christophe Morel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74c51e14d5e7f76a082458784ea6476183a4e0064347a986ef6388fb18145e10?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74c51e14d5e7f76a082458784ea6476183a4e0064347a986ef6388fb18145e10?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christophe Morel"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/cmorel\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1231},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1231"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1231\/revisions\/1235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}