{"id":1386,"date":"2024-10-25T09:27:41","date_gmt":"2024-10-25T07:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?p=1386"},"modified":"2024-11-07T11:10:19","modified_gmt":"2024-11-07T10:10:19","slug":"cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/","title":{"rendered":"Cours crois\u00e9s entre les \u00e9tudiants de l\u2019UMONS et de l\u2019Universit\u00e9 Nationale Vassyl Stefanyk de Prykarpattia"},"content":{"rendered":"<p>Bien s\u00fbr, les Montois.es s\u2019exprimaient en ukrainien tandis que les Ukrainiens parlaient fran\u00e7ais\u00a0: cette premi\u00e8re rencontre a offert une exp\u00e9rience \u00e0 la fois dynamique et enrichissante pour tout le monde.<\/p>\n<p>Ce premier cours commun s\u2019inscrit dans un projet visant \u00e0 allier travail et plaisir pour promouvoir les comp\u00e9tences linguistiques \u00e0 l\u2019oral et \u00e0 l\u2019\u00e9crit, ainsi que l\u2019ouverture \u00e0 l\u2019interculturalit\u00e9 pour les \u00e9tudiant.es belges et ukrainien.nes. Gagnant-gagnant\u00a0!<\/p>\n<p>Un projet men\u00e9 par Liudmyla Diachuk (SEPSOMS, UMONS) et Tetiana Smoushak (D\u00e9partement de philologie fran\u00e7aise, UVassyl Stefanyk).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce 16 octobre 2024 a eu lieu la premi\u00e8re Activit\u00e9 d\u2019Apprentissage en ligne entre les \u00e9tudiants du Service d\u2019\u00e9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves de l\u2019Universit\u00e9 de Mons et du D\u00e9partement de philologie fran\u00e7aise de l\u2019Universit\u00e9 Nationale Vassyl Stefanyk de Prykarpattia en Ukraine.<\/p>\n","protected":false},"author":276,"featured_media":1387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cours crois\u00e9s entre les \u00e9tudiants de l\u2019UMONS et de l\u2019Universit\u00e9 Nationale Vassyl Stefanyk de Prykarpattia - Facult\u00e9 \/ FTI-EII<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une rencontre entre \u00e9tudiant.es montois.es et ukrainien.nes pour favoriser l&#039;ouverture \u00e0 l&#039;inter-culturalit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index,follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cours crois\u00e9s entre les \u00e9tudiants de l\u2019UMONS et de l\u2019Universit\u00e9 Nationale Vassyl Stefanyk de Prykarpattia - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une rencontre entre \u00e9tudiant.es montois.es et ukrainien.nes pour favoriser l&#039;ouverture \u00e0 l&#039;inter-culturalit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-25T07:27:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-07T10:10:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2024\/10\/Turkey_Onur-Askin_Stand_WithUkraine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"7874\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robin Raedt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robin Raedt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/\",\"name\":\"Cours crois\u00e9s entre les \u00e9tudiants de l\u2019UMONS et de l\u2019Universit\u00e9 Nationale Vassyl Stefanyk de Prykarpattia - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2024\/10\/Turkey_Onur-Askin_Stand_WithUkraine.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-25T07:27:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-07T10:10:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01\"},\"description\":\"Une rencontre entre \u00e9tudiant.es montois.es et ukrainien.nes pour favoriser l'ouverture \u00e0 l'inter-culturalit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2024\/10\/Turkey_Onur-Askin_Stand_WithUkraine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2024\/10\/Turkey_Onur-Askin_Stand_WithUkraine.jpg\",\"width\":5512,\"height\":7874},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cours crois\u00e9s entre les \u00e9tudiants de l\u2019UMONS et de l\u2019Universit\u00e9 Nationale Vassyl Stefanyk de Prykarpattia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/\",\"name\":\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01\",\"name\":\"Robin Raedt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Robin Raedt\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/rraedt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cours crois\u00e9s entre les \u00e9tudiants de l\u2019UMONS et de l\u2019Universit\u00e9 Nationale Vassyl Stefanyk de Prykarpattia - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","description":"Une rencontre entre \u00e9tudiant.es montois.es et ukrainien.nes pour favoriser l'ouverture \u00e0 l'inter-culturalit\u00e9.","robots":{"index,follow":"index,follow"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cours crois\u00e9s entre les \u00e9tudiants de l\u2019UMONS et de l\u2019Universit\u00e9 Nationale Vassyl Stefanyk de Prykarpattia - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","og_description":"Une rencontre entre \u00e9tudiant.es montois.es et ukrainien.nes pour favoriser l'ouverture \u00e0 l'inter-culturalit\u00e9.","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/","og_site_name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","article_published_time":"2024-10-25T07:27:41+00:00","article_modified_time":"2024-11-07T10:10:19+00:00","og_image":[{"width":5512,"height":7874,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2024\/10\/Turkey_Onur-Askin_Stand_WithUkraine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Robin Raedt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Robin Raedt","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/","name":"Cours crois\u00e9s entre les \u00e9tudiants de l\u2019UMONS et de l\u2019Universit\u00e9 Nationale Vassyl Stefanyk de Prykarpattia - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2024\/10\/Turkey_Onur-Askin_Stand_WithUkraine.jpg","datePublished":"2024-10-25T07:27:41+00:00","dateModified":"2024-11-07T10:10:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01"},"description":"Une rencontre entre \u00e9tudiant.es montois.es et ukrainien.nes pour favoriser l'ouverture \u00e0 l'inter-culturalit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2024\/10\/Turkey_Onur-Askin_Stand_WithUkraine.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2024\/10\/Turkey_Onur-Askin_Stand_WithUkraine.jpg","width":5512,"height":7874},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/cours-croises-entre-les-etudiants-de-lumons-et-de-luniversite-nationale-vassyl-stefanyk-de-prykarpattia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cours crois\u00e9s entre les \u00e9tudiants de l\u2019UMONS et de l\u2019Universit\u00e9 Nationale Vassyl Stefanyk de Prykarpattia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/","name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01","name":"Robin Raedt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g","caption":"Robin Raedt"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/rraedt\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1386},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/276"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1386"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1427,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1386\/revisions\/1427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}