{"id":1492,"date":"2025-01-17T16:39:59","date_gmt":"2025-01-17T15:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?p=1492"},"modified":"2025-01-23T15:43:56","modified_gmt":"2025-01-23T14:43:56","slug":"thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/","title":{"rendered":"Thomas Goldenberg : un ancien \u00e9tudiant de la FTI-EII r\u00e9compens\u00e9 pour son stage d\u2019exception en Su\u00e8de"},"content":{"rendered":"

Un parcours enrichissant dans l\u2019univers de la diplomatie et de la culture<\/em><\/p>\n

Lors de son stage \u00e0 Stockholm dans l\u2019\u00e9quipe d\u2019Amandine Pekel, Conseill\u00e8re \u00e9conomique et commerciale (CEC) de l\u2019AWEX, Thomas Goldenberg a su marquer les esprits par son professionnalisme, son sens du d\u00e9tail et son r\u00f4le important dans l\u2019\u00e9quipe. D\u00e8s les premiers mois, il a pris part \u00e0 l\u2019organisation d\u2019un \u00e9v\u00e9nement phare de l\u2019Organisation Internationale de la Francophonie, lors du \u00ab mois de la francophonie \u00bb. Impliqu\u00e9 dans les aspects diplomatiques, culturels et logistiques de cet \u00e9v\u00e9nement, il a pu d\u00e9couvrir les sp\u00e9cialit\u00e9s de diff\u00e9rents pays, tout en d\u00e9veloppant son go\u00fbt pour les relations internationales et le c\u00f4t\u00e9 social de l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>\n

Il retient aussi la fin de son stage, qui a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une mission particuli\u00e8rement exigeante : \u00e9tablir des relations entre des mus\u00e9es wallons et leurs homologues su\u00e9dois pour le partage de connaissances. Gr\u00e2ce \u00e0 ses comp\u00e9tences linguistiques et organisationnelles, il a coordonn\u00e9 des rencontres B2B enrichissantes, facilitant les \u00e9changes culturels. Cette mission, qui s\u2019est concr\u00e9tis\u00e9e par des collaborations qu\u2019il a lui-m\u00eame mises en valeur, refl\u00e8te l\u2019ampleur et l\u2019impact de son travail.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un prix qui c\u00e9l\u00e8bre le talent et l\u2019implication<\/em><\/p>\n

La qualit\u00e9 de son stage n\u2019a pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 sa cheffe, convaincue par ses performances, qui a propos\u00e9 sa candidature au prix de l\u2019AWEX. Ce prix, qui distingue les meilleurs stagiaires pour leur contribution exceptionnelle, a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Thomas lors d\u2019une soir\u00e9e de gala le 20 d\u00e9cembre 2024. Il y a d\u00e9fil\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres stagiaires belges ayant re\u00e7u le dipl\u00f4me \u00ab\u00a0Explort\u00a0\u00bb et a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 prononcer un discours, o\u00f9 il a m\u00eame pu prononcer quelques mots en su\u00e9dois.<\/p>\n

Cette exp\u00e9rience restera grav\u00e9e dans sa m\u00e9moire, non seulement pour les d\u00e9fis relev\u00e9s et les opportunit\u00e9s cr\u00e9\u00e9es, mais aussi pour l\u2019occasion de retrouver d\u2019autres anciens \u00e9tudiants de la FTI-EII lors de la c\u00e9r\u00e9monie. En tant que laur\u00e9at du prix, Thomas Goldenberg incarne parfaitement les valeurs de rigueur, de passion et d\u2019ouverture que la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation transmet \u00e0 ses \u00e9tudiants.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tu es \u00e9tudiant et tu es int\u00e9ress\u00e9 par un stage \u00e0 l’AWEX ? Le lien est juste ici : https:\/\/www.awex-export.be\/fr\/jobs-stages<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, l\u2019AWEX (Agence Wallonne \u00e0 l\u2019Exportation) met en lumi\u00e8re le talent et l\u2019engagement de ses stagiaires. Cette ann\u00e9e, c\u2019est Thomas Goldenberg, ancien \u00e9tudiant de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation de l\u2019UMONS, qui s\u2019est illustr\u00e9 en recevant le prestigieux prix \u00ab\u00a0Dream Team\u00a0\u00bb pour son stage au sein de l\u2019ambassade de Belgique en Su\u00e8de.<\/p>\n","protected":false},"author":276,"featured_media":1493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92,110],"tags":[],"class_list":["post-1492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alumni","category-prix-bourses-et-distinctions"],"yoast_head":"\nThomas Goldenberg : un ancien \u00e9tudiant de la FTI-EII r\u00e9compens\u00e9 pour son stage d\u2019exception en Su\u00e8de - Facult\u00e9 \/ FTI-EII<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index,follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thomas Goldenberg : un ancien \u00e9tudiant de la FTI-EII r\u00e9compens\u00e9 pour son stage d\u2019exception en Su\u00e8de - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque ann\u00e9e, l\u2019AWEX (Agence Wallonne \u00e0 l\u2019Exportation) met en lumi\u00e8re le talent et l\u2019engagement de ses stagiaires. Cette ann\u00e9e, c\u2019est Thomas Goldenberg, ancien \u00e9tudiant de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation de l\u2019UMONS, qui s\u2019est illustr\u00e9 en recevant le prestigieux prix "Dream Team" pour son stage au sein de l\u2019ambassade de Belgique en Su\u00e8de.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-17T15:39:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-23T14:43:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/pro-RagOoh5t.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robin Raedt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robin Raedt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/\",\"name\":\"Thomas Goldenberg : un ancien \u00e9tudiant de la FTI-EII r\u00e9compens\u00e9 pour son stage d\u2019exception en Su\u00e8de - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/pro-RagOoh5t.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-01-17T15:39:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-23T14:43:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/pro-RagOoh5t.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/pro-RagOoh5t.jpeg\",\"width\":1599,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thomas Goldenberg : un ancien \u00e9tudiant de la FTI-EII r\u00e9compens\u00e9 pour son stage d\u2019exception en Su\u00e8de\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/\",\"name\":\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01\",\"name\":\"Robin Raedt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Robin Raedt\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/rraedt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thomas Goldenberg : un ancien \u00e9tudiant de la FTI-EII r\u00e9compens\u00e9 pour son stage d\u2019exception en Su\u00e8de - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","robots":{"index,follow":"index,follow"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Thomas Goldenberg : un ancien \u00e9tudiant de la FTI-EII r\u00e9compens\u00e9 pour son stage d\u2019exception en Su\u00e8de - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","og_description":"Chaque ann\u00e9e, l\u2019AWEX (Agence Wallonne \u00e0 l\u2019Exportation) met en lumi\u00e8re le talent et l\u2019engagement de ses stagiaires. Cette ann\u00e9e, c\u2019est Thomas Goldenberg, ancien \u00e9tudiant de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation de l\u2019UMONS, qui s\u2019est illustr\u00e9 en recevant le prestigieux prix \"Dream Team\" pour son stage au sein de l\u2019ambassade de Belgique en Su\u00e8de.","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/","og_site_name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","article_published_time":"2025-01-17T15:39:59+00:00","article_modified_time":"2025-01-23T14:43:56+00:00","og_image":[{"width":1599,"height":1200,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/pro-RagOoh5t.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Robin Raedt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Robin Raedt","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/","name":"Thomas Goldenberg : un ancien \u00e9tudiant de la FTI-EII r\u00e9compens\u00e9 pour son stage d\u2019exception en Su\u00e8de - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/pro-RagOoh5t.jpeg","datePublished":"2025-01-17T15:39:59+00:00","dateModified":"2025-01-23T14:43:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/pro-RagOoh5t.jpeg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/01\/pro-RagOoh5t.jpeg","width":1599,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/thomas-goldenberg-un-ancien-etudiant-de-la-fti-eii-recompense-pour-son-stage-dexception-en-suede\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Thomas Goldenberg : un ancien \u00e9tudiant de la FTI-EII r\u00e9compens\u00e9 pour son stage d\u2019exception en Su\u00e8de"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/","name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01","name":"Robin Raedt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g","caption":"Robin Raedt"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/rraedt\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1492},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/276"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1498,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions\/1498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}