{"id":1691,"date":"2025-11-20T10:28:13","date_gmt":"2025-11-20T09:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?p=1691"},"modified":"2025-11-20T10:28:13","modified_gmt":"2025-11-20T09:28:13","slug":"une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/","title":{"rendered":"Une \u00e9tudiante de la FTI-EII laur\u00e9ate d\u2019un Short Story Contest"},"content":{"rendered":"<p>La librairie 100% anglaise <em>The Bookshop<\/em>, de la ville de Mons, lan\u00e7ait \u00e0 l\u2019automne 2025 un \u00ab\u00a0short story contest\u00a0\u00bb : \u00e9crire, en anglais, une courte histoire d\u2019horreur dans la ville de Mons. Un d\u00e9fi qu\u2019a voulu relever Alyssa Pappagallo, \u00e9tudiant en 3<sup>e<\/sup> bachelier. \u00ab\u00a0<em>J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de participer pour plusieurs raisons : d\u2019abord, j\u2019adore \u00e9crire, c\u2019est quelque chose qui me d\u00e9tend vraiment et j\u2019esp\u00e8re pouvoir en faire mon m\u00e9tier un jour. Cet \u00e9t\u00e9, j\u2019avais envie de me lancer un petit d\u00e9fi alors je me suis mise \u00e0 chercher des concours de nouvelles, et c\u2019est ainsi que je suis tomb\u00e9e sur celui du Bookshop. Quand j\u2019ai vu qu\u2019il fallait \u00e9crire en anglais, cela m\u2019a encore plus motiv\u00e9e car j\u2019adore cette langue et je me suis dit que ce serait une belle occasion de progresser\u00a0<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Pour d\u00e9signer le ou la laur\u00e9ate, un jury devait voter lors d\u2019une soir\u00e9e de lectures publiques men\u00e9e par Jerry, propri\u00e9taire de la librairie et initiateur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. S\u00e9duite par le th\u00e8me et motiv\u00e9e par l\u2019id\u00e9e de progresser, elle s\u2019est lanc\u00e9e dans la cr\u00e9ation d\u2019une atmosph\u00e8re sombre et surnaturelle au c\u0153ur de Mons pour son histoire. Sa nouvelle suit une jeune fille intrigu\u00e9e par une myst\u00e9rieuse maison de la ville de Mons, sur\u00a0laquelle l\u2019h\u00e9ro\u00efne m\u00e8nera son enqu\u00eate et fera des d\u00e9couvertes surprenantes.<\/p>\n<h5><strong>\u00c9crire pour apprendre autrement<\/strong><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1692 aligncenter\" src=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-229x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-229x300.jpeg 229w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-781x1024.jpeg 781w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-768x1006.jpeg 768w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-1172x1536.jpeg 1172w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-504x660.jpeg 504w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-30x39.jpeg 30w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-46x60.jpeg 46w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-360x472.jpeg 360w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933.jpeg 1179w\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/p>\n<p>Sa victoire lui ouvre d\u00e9sormais les portes d\u2019une anthologie montoise qui verra le jour en 2026, une publication qui ajoutera une ligne prometteuse \u00e0 son parcours. L\u2019\u00e9criture lui offre une nouvelle perspective sur sa formation linguistique. \u00ab\u00a0<em>Cette victoire m&rsquo;a donn\u00e9 beaucoup de motivation et m\u2019a prouv\u00e9 que je pouvais \u00e9crire en anglais, m\u00eame si j\u2019ai encore beaucoup \u00e0 apprendre. En tant que linguiste, je trouve que c\u2019est assez enrichissant d\u2019explorer une \u00e9criture moins acad\u00e9mique et plus proche de la narration<\/em>\u00a0\u00bb ajoute Alyssa.<\/p>\n<p>Cette exp\u00e9rience montre aussi que travailler les langues ne se limite pas \u00e0 la traduction ou \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation : \u00e9crire, imaginer et raconter font \u00e9galement partie de l\u2019apprentissage. Gr\u00e2ce \u00e0 ce concours, elle a pu aborder l\u2019anglais autrement, comme un moyen d\u2019expression personnel plut\u00f4t qu\u2019un outil purement acad\u00e9mique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 quelques mois de la fin de son bachelier, une \u00e9tudiante de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation d\u00e9croche le premier prix d\u2019un concours de nouvelles organis\u00e9 par une librairie montoise. Passionn\u00e9e d\u2019\u00e9criture et amoureuse de la langue anglaise, elle voit dans cette victoire une \u00e9tape marquante de son parcours.<\/p>\n","protected":false},"author":276,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-1691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prix-bourses-et-distinctions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une \u00e9tudiante de la FTI-EII laur\u00e9ate d\u2019un Short Story Contest - Facult\u00e9 \/ FTI-EII<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une \u00e9tudiante de la FTI-EII laur\u00e9ate d\u2019un Short Story Contest - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 quelques mois de la fin de son bachelier, une \u00e9tudiante de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation d\u00e9croche le premier prix d\u2019un concours de nouvelles organis\u00e9 par une librairie montoise. Passionn\u00e9e d\u2019\u00e9criture et amoureuse de la langue anglaise, elle voit dans cette victoire une \u00e9tape marquante de son parcours.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-20T09:28:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-781x1024.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robin Raedt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robin Raedt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/\"},\"author\":{\"name\":\"Robin Raedt\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01\"},\"headline\":\"Une \u00e9tudiante de la FTI-EII laur\u00e9ate d\u2019un Short Story Contest\",\"datePublished\":\"2025-11-20T09:28:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/\"},\"wordCount\":417,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-229x300.jpeg\",\"articleSection\":[\"Prix, bourses et distinctions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/\",\"name\":\"Une \u00e9tudiante de la FTI-EII laur\u00e9ate d\u2019un Short Story Contest - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-229x300.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-20T09:28:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-229x300.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-229x300.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une \u00e9tudiante de la FTI-EII laur\u00e9ate d\u2019un Short Story Contest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/\",\"name\":\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01\",\"name\":\"Robin Raedt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Robin Raedt\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/rraedt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une \u00e9tudiante de la FTI-EII laur\u00e9ate d\u2019un Short Story Contest - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une \u00e9tudiante de la FTI-EII laur\u00e9ate d\u2019un Short Story Contest - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","og_description":"\u00c0 quelques mois de la fin de son bachelier, une \u00e9tudiante de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation d\u00e9croche le premier prix d\u2019un concours de nouvelles organis\u00e9 par une librairie montoise. Passionn\u00e9e d\u2019\u00e9criture et amoureuse de la langue anglaise, elle voit dans cette victoire une \u00e9tape marquante de son parcours.","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/","og_site_name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","article_published_time":"2025-11-20T09:28:13+00:00","og_image":[{"width":781,"height":1024,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-781x1024.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Robin Raedt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Robin Raedt","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/"},"author":{"name":"Robin Raedt","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01"},"headline":"Une \u00e9tudiante de la FTI-EII laur\u00e9ate d\u2019un Short Story Contest","datePublished":"2025-11-20T09:28:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/"},"wordCount":417,"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-229x300.jpeg","articleSection":["Prix, bourses et distinctions"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/","name":"Une \u00e9tudiante de la FTI-EII laur\u00e9ate d\u2019un Short Story Contest - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-229x300.jpeg","datePublished":"2025-11-20T09:28:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-229x300.jpeg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2025\/11\/IMG_6933-229x300.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/une-etudiante-de-la-fti-eii-laureate-dun-short-story-contest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une \u00e9tudiante de la FTI-EII laur\u00e9ate d\u2019un Short Story Contest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/","name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01","name":"Robin Raedt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g","caption":"Robin Raedt"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/rraedt\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1691},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/276"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1691"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1693,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1691\/revisions\/1693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}