{"id":542,"date":"2018-12-14T09:43:01","date_gmt":"2018-12-14T08:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?p=542"},"modified":"2018-12-14T14:38:36","modified_gmt":"2018-12-14T13:38:36","slug":"les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/","title":{"rendered":"Les \u00e9tudiants de la FTI-EII brillent \u00e0 nouveau au concours de langue russe \u00e0 Bruxelles"},"content":{"rendered":"<p>Le 1er d\u00e9cembre 2018, l\u2019Ambassade de Russie en Belgique et le Centre culturel et scientifique russe de Bruxelles organisaient leur traditionnel concours de langue russe qui s\u2019adresse \u00e0 tous les russisants de Belgique.<\/p>\n<p>Lors de cette journ\u00e9e remplie d\u2019\u00e9preuves et de rencontres, c\u2019est \u00e0 nouveau une \u00e9tudiante de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation -EII de l\u2019UMONS qui y a brill\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-545 size-medium\" src=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Pauline-2-300x175.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Pauline-2-300x175.jpg 300w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Pauline-2-768x449.jpg 768w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Pauline-2-30x18.jpg 30w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Pauline-2-60x35.jpg 60w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Pauline-2-360x210.jpg 360w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Pauline-2.jpg 820w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Pauline Carpentier, \u00e9tudiante en 2e ann\u00e9e de Master en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, y a en effet obtenu le premier prix. En 2017, ce m\u00eame prix avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9croch\u00e9 par Caroline Lemineur, \u00e9tudiante de Master en traduction multidisciplinaire \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-544 size-medium\" src=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Hadrien-2-300x233.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Hadrien-2-300x233.jpg 300w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Hadrien-2-768x596.jpg 768w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Hadrien-2-1024x794.jpg 1024w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Hadrien-2-851x660.jpg 851w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Hadrien-2-30x23.jpg 30w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Hadrien-2-60x47.jpg 60w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/Hadrien-2-360x279.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Hadrien Hacha, \u00e9galement \u00e9tudiant au sein de la FTI-EII, est laur\u00e9at du 3<sup>e<\/sup> prix cette ann\u00e9e. Il juge que \u201cce concours est une chouette occasion de se r\u00e9unir autour d&rsquo;une passion commune et de faire d&rsquo;agr\u00e9ables rencontres.\u201d<\/p>\n<blockquote><p>Nos \u00e9tudiants participent chaque ann\u00e9e \u00e0 ce concours prestigieux. Une chose est s\u00fbre, nous sommes fiers d\u2019eux. C\u2019est un \u00e9norme plaisir et une grande fiert\u00e9 de les voir r\u00e9ussir! Vive le russe \u00e0 la FTI-EII!\u201d, s\u2019enthousiasme Daria Balandina, Coordinatrice du D\u00e9partement de russe \u00e0 la FTI-EII.<\/p><\/blockquote>\n<p>Lien vers l&rsquo;article paru sur le site du centre culturel : <a href=\"http:\/\/bel.rs.gov.ru\/ru\/news\/38775\">http:\/\/bel.rs.gov.ru\/ru\/news\/38775<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 1er prix de ce prestigieux concours organis\u00e9 \u00e0 destination de tous les russisants du pays par l&rsquo;Ambassade de Russie et le centre culturel et scientifique russe de Bruxelles est revenu \u00e0 Pauline, une \u00e9tudiante de Master en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enseignement"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les \u00e9tudiants de la FTI-EII brillent \u00e0 nouveau au concours de langue russe \u00e0 Bruxelles - Facult\u00e9 \/ FTI-EII<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index,follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00e9tudiants de la FTI-EII brillent \u00e0 nouveau au concours de langue russe \u00e0 Bruxelles - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 1er prix de ce prestigieux concours organis\u00e9 \u00e0 destination de tous les russisants du pays par l&#039;Ambassade de Russie et le centre culturel et scientifique russe de Bruxelles est revenu \u00e0 Pauline, une \u00e9tudiante de Master en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-14T08:43:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-14T13:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valery Saintghislain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valery Saintghislain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/\",\"name\":\"Les \u00e9tudiants de la FTI-EII brillent \u00e0 nouveau au concours de langue russe \u00e0 Bruxelles - Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/logo.png\",\"datePublished\":\"2018-12-14T08:43:01+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-14T13:38:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/logo.png\",\"width\":774,\"height\":204},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00e9tudiants de la FTI-EII brillent \u00e0 nouveau au concours de langue russe \u00e0 Bruxelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/\",\"name\":\"Facult\u00e9 \/ FTI-EII\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242\",\"name\":\"Valery Saintghislain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Valery Saintghislain\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/vsaintghislain\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9tudiants de la FTI-EII brillent \u00e0 nouveau au concours de langue russe \u00e0 Bruxelles - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","robots":{"index,follow":"index,follow"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les \u00e9tudiants de la FTI-EII brillent \u00e0 nouveau au concours de langue russe \u00e0 Bruxelles - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","og_description":"Le 1er prix de ce prestigieux concours organis\u00e9 \u00e0 destination de tous les russisants du pays par l'Ambassade de Russie et le centre culturel et scientifique russe de Bruxelles est revenu \u00e0 Pauline, une \u00e9tudiante de Master en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence.","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/","og_site_name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","article_published_time":"2018-12-14T08:43:01+00:00","article_modified_time":"2018-12-14T13:38:36+00:00","og_image":[{"width":774,"height":204,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/logo.png","type":"image\/png"}],"author":"Valery Saintghislain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valery Saintghislain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/","name":"Les \u00e9tudiants de la FTI-EII brillent \u00e0 nouveau au concours de langue russe \u00e0 Bruxelles - Facult\u00e9 \/ FTI-EII","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/logo.png","datePublished":"2018-12-14T08:43:01+00:00","dateModified":"2018-12-14T13:38:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/10\/2018\/12\/logo.png","width":774,"height":204},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/les-etudiants-de-la-fti-eii-brillent-a-nouveau-au-concours-de-langue-russe-a-bruxelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00e9tudiants de la FTI-EII brillent \u00e0 nouveau au concours de langue russe \u00e0 Bruxelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/","name":"Facult\u00e9 \/ FTI-EII","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/7c9889b0ce8057f3ff48fad706e67242","name":"Valery Saintghislain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44bb4e1f113ddb10a7bae21f28b83af0917b5de0f146ddff631329aa1705ff6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Valery Saintghislain"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/author\/vsaintghislain\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":542},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":555,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions\/555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media\/546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fti-eii\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}