{"id":389,"date":"2016-11-08T16:16:57","date_gmt":"2016-11-08T15:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/?p=389"},"modified":"2017-07-12T17:03:20","modified_gmt":"2017-07-12T15:03:20","slug":"ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/","title":{"rendered":"Ils \u00e9tudient ensemble, en espagnol, le cas d\u2019une \u00eele costaricienne"},"content":{"rendered":"<p>Isla Caballo est une toute petite \u00eele au large du Costa Rica o\u00f9 r\u00e9sident \u00e0 peine 270 personnes. Quels y sont les principaux probl\u00e8mes ? Comment d\u00e9velopper au mieux l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique de cette \u00eele? Quels sont les acteurs impliqu\u00e9s dans les projets de d\u00e9veloppement? Ce sont quelques-unes des questions auxquelles, sur base de l\u2019information donn\u00e9e, ont d\u00fb s\u2019atteler des \u00e9quipes belgo-espagnoles constitu\u00e9es par Florence Dasty (Facult\u00e9 Warocqu\u00e9 d\u2019Economie et de Gestion) et Ra\u00fal L\u00f3pez Castro (Real Centro Universitario Escorial-Mar\u00eda Cristina).<\/p>\n<p>Au travers de ce projet collaboratif, les professeurs pr\u00e9cit\u00e9s ont permis \u00e0 leurs \u00e9tudiants de plancher ensemble, en espagnol, sur une \u00e9tude de cas en management et sans quitter leurs salles de cours. C\u2019est lors de leurs \u00ab Seminarios de Comunicaci\u00f3n\u00bb que les jeunes du deuxi\u00e8me bloc de Master de Warocqu\u00e9 ont dialogu\u00e9, par Skype, avec leurs homologues espagnols afin de d\u00e9battre de la situation d\u2019Isla Caballo.<\/p>\n<p>Par ailleurs, en plus des dimensions \u00e9conomiques, linguistiques et culturelles, ce projet international renforce la collaboration entre les deux institutions partenaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La petite \u00eele de Isla Caballo  a servi de sujet de discussion en espagnol aux \u00e9tudiants de 2e Bloc Master en Facult\u00e9 Warocqu\u00e9 et \u00e0 leurs homologues de la Real Centro Universitario Escorial-Mar\u00eda Cristina pour leurs \u00ab Seminarios de Comunicaci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ils \u00e9tudient ensemble, en espagnol, le cas d\u2019une \u00eele costaricienne - Facult\u00e9 \/ FWEG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ils \u00e9tudient ensemble, en espagnol, le cas d\u2019une \u00eele costaricienne - Facult\u00e9 \/ FWEG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La petite \u00eele de Isla Caballo a servi de sujet de discussion en espagnol aux \u00e9tudiants de 2e Bloc Master en Facult\u00e9 Warocqu\u00e9 et \u00e0 leurs homologues de la Real Centro Universitario Escorial-Mar\u00eda Cristina pour leurs \u00ab Seminarios de Comunicaci\u00f3n\u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Facult\u00e9 \/ FWEG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-08T15:16:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-12T15:03:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/9\/2016\/11\/Dasty1_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"UMONS Administration\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"UMONS Administration\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/\"},\"author\":{\"name\":\"UMONS Administration\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/#\/schema\/person\/fe6f953d2fd33e92c6d457f8f86a305f\"},\"headline\":\"Ils \u00e9tudient ensemble, en espagnol, le cas d\u2019une \u00eele costaricienne\",\"datePublished\":\"2016-11-08T15:16:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-12T15:03:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/\"},\"wordCount\":195,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/9\/2016\/11\/Dasty1_Web.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/\",\"name\":\"Ils \u00e9tudient ensemble, en espagnol, le cas d\u2019une \u00eele costaricienne - Facult\u00e9 \/ FWEG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/9\/2016\/11\/Dasty1_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-08T15:16:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-12T15:03:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/#\/schema\/person\/fe6f953d2fd33e92c6d457f8f86a305f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/9\/2016\/11\/Dasty1_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/9\/2016\/11\/Dasty1_Web.jpg\",\"width\":600,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ils \u00e9tudient ensemble, en espagnol, le cas d\u2019une \u00eele costaricienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/\",\"name\":\"Facult\u00e9 \/ FWEG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/#\/schema\/person\/fe6f953d2fd33e92c6d457f8f86a305f\",\"name\":\"UMONS Administration\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2a4086b60c40f46aa897949adc459f31405f93c9f0702f0a82b68f226f30bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2a4086b60c40f46aa897949adc459f31405f93c9f0702f0a82b68f226f30bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2a4086b60c40f46aa897949adc459f31405f93c9f0702f0a82b68f226f30bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"UMONS Administration\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/author\/umons\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ils \u00e9tudient ensemble, en espagnol, le cas d\u2019une \u00eele costaricienne - Facult\u00e9 \/ FWEG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ils \u00e9tudient ensemble, en espagnol, le cas d\u2019une \u00eele costaricienne - Facult\u00e9 \/ FWEG","og_description":"La petite \u00eele de Isla Caballo a servi de sujet de discussion en espagnol aux \u00e9tudiants de 2e Bloc Master en Facult\u00e9 Warocqu\u00e9 et \u00e0 leurs homologues de la Real Centro Universitario Escorial-Mar\u00eda Cristina pour leurs \u00ab Seminarios de Comunicaci\u00f3n\u00bb.","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/","og_site_name":"Facult\u00e9 \/ FWEG","article_published_time":"2016-11-08T15:16:57+00:00","article_modified_time":"2017-07-12T15:03:20+00:00","og_image":[{"width":600,"height":427,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/9\/2016\/11\/Dasty1_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"UMONS Administration","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"UMONS Administration","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/"},"author":{"name":"UMONS Administration","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/#\/schema\/person\/fe6f953d2fd33e92c6d457f8f86a305f"},"headline":"Ils \u00e9tudient ensemble, en espagnol, le cas d\u2019une \u00eele costaricienne","datePublished":"2016-11-08T15:16:57+00:00","dateModified":"2017-07-12T15:03:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/"},"wordCount":195,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/9\/2016\/11\/Dasty1_Web.jpg","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/","name":"Ils \u00e9tudient ensemble, en espagnol, le cas d\u2019une \u00eele costaricienne - Facult\u00e9 \/ FWEG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/9\/2016\/11\/Dasty1_Web.jpg","datePublished":"2016-11-08T15:16:57+00:00","dateModified":"2017-07-12T15:03:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/#\/schema\/person\/fe6f953d2fd33e92c6d457f8f86a305f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/9\/2016\/11\/Dasty1_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/9\/2016\/11\/Dasty1_Web.jpg","width":600,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/2016\/11\/08\/ils-etudient-ensemble-en-espagnol-le-cas-dune-ile-costaricienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ils \u00e9tudient ensemble, en espagnol, le cas d\u2019une \u00eele costaricienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/","name":"Facult\u00e9 \/ FWEG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/#\/schema\/person\/fe6f953d2fd33e92c6d457f8f86a305f","name":"UMONS Administration","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2a4086b60c40f46aa897949adc459f31405f93c9f0702f0a82b68f226f30bdc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2a4086b60c40f46aa897949adc459f31405f93c9f0702f0a82b68f226f30bdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2a4086b60c40f46aa897949adc459f31405f93c9f0702f0a82b68f226f30bdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"UMONS Administration"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/author\/umons\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":389},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/fweg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}