{"id":648,"date":"2025-03-06T10:00:11","date_gmt":"2025-03-06T09:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/?p=648"},"modified":"2025-03-06T10:40:50","modified_gmt":"2025-03-06T09:40:50","slug":"francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois Petit remporte le premier prix de la CBTI pour son m\u00e9moire sur l\u2019interpr\u00e9tation de dialogue"},"content":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, la CBTI met \u00e0 l\u2019honneur les travaux d\u2019\u00e9tudiantes et d\u2019\u00e9tudiants qui contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9volution des pratiques professionnelles en traduction et en interpr\u00e9tation. Lors de cette huiti\u00e8me \u00e9dition, le premier prix a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Fran\u00e7ois Petit pour son m\u00e9moire intitul\u00e9 \u00ab Politesse linguistique en interpr\u00e9tation de dialogue : \u00e9tude exp\u00e9rimentale \u00bb<\/em>.<\/p>\n

Une reconnaissance pour la recherche appliqu\u00e9e en interpr\u00e9tation<\/strong><\/h5>\n

Les deux principaux crit\u00e8res d’attribution de la CBTI sont la qualit\u00e9 scientifique du travail et l’utilit\u00e9 concr\u00e8te pour la pratique professionnelle des traducteurs ou interpr\u00e8tes. Un grand d\u00e9fi pour ces m\u00e9tiers en pleine mutation, avec la dynamique de l\u2019IA notamment.<\/p>\n

Son travail met en lumi\u00e8re le r\u00f4le du travail de la figuration l’interpr\u00e8te sur la construction de la composante relationnelle lors d\u2019une interaction. L\u2019interpr\u00e9tation de dialogue est fondamentale dans un contexte de communication entre personnes de langues diff\u00e9rentes, dans les tribunaux, h\u00f4pitaux ou services sociaux par exemple. Contrairement \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, elle repose sur un \u00e9change direct entre les interlocuteurs et implique des dimensions linguistiques, culturelles et relationnelles.<\/p>\n

\u00c9tude exp\u00e9rimentale en interpr\u00e9tation de dialogue<\/strong><\/h5>\n

\u00ab\u00a0Pour moi, ce prix est avant tout une reconnaissance du travail accompli<\/em>\u00a0\u00bb explique Fran\u00e7ois Petit. \u00ab\u00a0Une mani\u00e8re de clore un chapitre entam\u00e9 trois ans plus t\u00f4t<\/em> \u00bb. Dans son travail, Fran\u00e7ois Petit contribue \u00e0 mieux comprendre le ph\u00e9nom\u00e8ne de gestion des strat\u00e9gies de politesse par l\u2019interpr\u00e8te mais aussi les nouveaux d\u00e9fis du m\u00e9tier, afin d\u2019affiner les approches didactiques en formation. \u00ab Pour ce faire, j’ai analys\u00e9 un double corpus compose\u0301 d\u2019un jeu de r\u00f4le interpr\u00e9te\u0301 par un \u00e9tudiant en interpr\u00e9tation et d\u2019un entretien r\u00e9trospectif men\u00e9 au terme de l\u2019interaction<\/em>\u00a0\u00bb explique-t-il.<\/p>\n

L’analyse des r\u00e9sultats montre que, dans plus de la moiti\u00e9 des cas, l’\u00e9tudiant-interpr\u00e8te utilise diff\u00e9rentes strat\u00e9gies qui modifient la valeur pragmatique des actes de langage en adoucissant, renfor\u00e7ant ou m\u00eame supprimant certains propos offensants ou flatteurs. \u00ab L\u2019entretien r\u00e9trospectif a quant a\u0300 lui d\u00e9montr\u00e9 que le travail de figuration n\u2019est pas le seul facteur qui influence le comportement discursif de l\u2019e\u0301tudiant-interpre\u0300te \u00bb ajoute Fran\u00e7ois.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fran\u00e7ois Petit, \u00e9tudiant dipl\u00f4m\u00e9 de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation, a re\u00e7u le prix du meilleur m\u00e9moire de recherche appliqu\u00e9e en traduction ou en interpr\u00e9tation, d\u00e9cern\u00e9 par la Chambre belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes (CBTI). Une distinction pour son travail dans le domaine de l\u2019\u00e9volution des pratiques professionnelles en traduction et en interpr\u00e9tation.<\/p>\n","protected":false},"author":276,"featured_media":650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prix-bourses-et-distinctions"],"yoast_head":"\nFran\u00e7ois Petit remporte le premier prix de la CBTI pour son m\u00e9moire sur l\u2019interpr\u00e9tation de dialogue - Institut \/ Langage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fran\u00e7ois Petit remporte le premier prix de la CBTI pour son m\u00e9moire sur l\u2019interpr\u00e9tation de dialogue - Institut \/ Langage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fran\u00e7ois Petit, \u00e9tudiant dipl\u00f4m\u00e9 de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation, a re\u00e7u le prix du meilleur m\u00e9moire de recherche appliqu\u00e9e en traduction ou en interpr\u00e9tation, d\u00e9cern\u00e9 par la Chambre belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes (CBTI). Une distinction pour son travail dans le domaine de l\u2019\u00e9volution des pratiques professionnelles en traduction et en interpr\u00e9tation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut \/ Langage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-06T09:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-06T09:40:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/39\/2025\/03\/MMM_UMONS4-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robin Raedt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robin Raedt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/\"},\"author\":{\"name\":\"Robin Raedt\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01\"},\"headline\":\"Fran\u00e7ois Petit remporte le premier prix de la CBTI pour son m\u00e9moire sur l\u2019interpr\u00e9tation de dialogue\",\"datePublished\":\"2025-03-06T09:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-06T09:40:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/\"},\"wordCount\":409,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/39\/2025\/03\/MMM_UMONS4-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Prix, bourses et distinctions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Petit remporte le premier prix de la CBTI pour son m\u00e9moire sur l\u2019interpr\u00e9tation de dialogue - Institut \/ Langage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/39\/2025\/03\/MMM_UMONS4-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-06T09:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-06T09:40:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/39\/2025\/03\/MMM_UMONS4-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/39\/2025\/03\/MMM_UMONS4-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fran\u00e7ois Petit remporte le premier prix de la CBTI pour son m\u00e9moire sur l\u2019interpr\u00e9tation de dialogue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/\",\"name\":\"Institut \/ Langage\",\"description\":\"Un site utilisant Universit\u00e9 de Mons \u2013 UMONS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01\",\"name\":\"Robin Raedt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Robin Raedt\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/author\/rraedt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fran\u00e7ois Petit remporte le premier prix de la CBTI pour son m\u00e9moire sur l\u2019interpr\u00e9tation de dialogue - Institut \/ Langage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fran\u00e7ois Petit remporte le premier prix de la CBTI pour son m\u00e9moire sur l\u2019interpr\u00e9tation de dialogue - Institut \/ Langage","og_description":"Fran\u00e7ois Petit, \u00e9tudiant dipl\u00f4m\u00e9 de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation, a re\u00e7u le prix du meilleur m\u00e9moire de recherche appliqu\u00e9e en traduction ou en interpr\u00e9tation, d\u00e9cern\u00e9 par la Chambre belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes (CBTI). Une distinction pour son travail dans le domaine de l\u2019\u00e9volution des pratiques professionnelles en traduction et en interpr\u00e9tation.","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/","og_site_name":"Institut \/ Langage","article_published_time":"2025-03-06T09:00:11+00:00","article_modified_time":"2025-03-06T09:40:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/39\/2025\/03\/MMM_UMONS4-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Robin Raedt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Robin Raedt","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/"},"author":{"name":"Robin Raedt","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01"},"headline":"Fran\u00e7ois Petit remporte le premier prix de la CBTI pour son m\u00e9moire sur l\u2019interpr\u00e9tation de dialogue","datePublished":"2025-03-06T09:00:11+00:00","dateModified":"2025-03-06T09:40:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/"},"wordCount":409,"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/39\/2025\/03\/MMM_UMONS4-scaled.jpg","articleSection":["Prix, bourses et distinctions"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/","name":"Fran\u00e7ois Petit remporte le premier prix de la CBTI pour son m\u00e9moire sur l\u2019interpr\u00e9tation de dialogue - Institut \/ Langage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/39\/2025\/03\/MMM_UMONS4-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-06T09:00:11+00:00","dateModified":"2025-03-06T09:40:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/39\/2025\/03\/MMM_UMONS4-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/39\/2025\/03\/MMM_UMONS4-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/francois-petit-remporte-le-premier-prix-de-la-cbti-pour-son-memoire-sur-linterpretation-de-dialogue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fran\u00e7ois Petit remporte le premier prix de la CBTI pour son m\u00e9moire sur l\u2019interpr\u00e9tation de dialogue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/","name":"Institut \/ Langage","description":"Un site utilisant Universit\u00e9 de Mons \u2013 UMONS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/#\/schema\/person\/d34df84a089a56d5b4e86057b483be01","name":"Robin Raedt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ee82ce4e409668b3c740cdca05055ccf1c0777b2fec661d96d094450e584b44?s=96&d=mm&r=g","caption":"Robin Raedt"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/author\/rraedt\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":648},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/276"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":654,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions\/654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/wp-json\/wp\/v2\/media\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/langage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}