{"id":89,"date":"2016-03-14T17:31:02","date_gmt":"2016-03-14T16:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/?p=89"},"modified":"2017-07-18T17:41:45","modified_gmt":"2017-07-18T15:41:45","slug":"une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/","title":{"rendered":"Une collaboration unique entre art et technologies cr\u00e9atives \u00e0 l&rsquo;UMONS"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">La capture de mouvements au service de l\u2019\u00e9motion et de la rigueur musicales: une collaboration unique entre l\u2019UMONS, l\u2019Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (ORCW) et la startup Hovertone<\/span><\/h2>\n<p>Ce lundi 14 mars 2016 en matin\u00e9e, dans les laboratoires de\u00a0<a style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\" href=\"http:\/\/www.numediart.org\/\">Numediart<\/a>, l&rsquo;institut de recherche pour les technologies cr\u00e9atives de l&rsquo;Universit\u00e9 de Mons,<span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">\u00a0<\/span>des musiciens de l\u2019<a style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\" href=\"http:\/\/www.orcw.be\/\">Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (ORCW)<\/a>\u00a0se sont pr\u00eat\u00e9s \u00e0 une exp\u00e9rience hors du commun m\u00ealant technologie et art.<\/p>\n<p>Ces altistes chevronn\u00e9s ont interpr\u00e9t\u00e9 un extrait musical, \u00e9quip\u00e9s de capteurs de mouvements destin\u00e9s \u00e0 enregistrer et \u00e0 analyser chacun de leurs gestes. Ce dispositif est, en quelque sorte, une transposition de ce qui existe d\u00e9j\u00e0 pour l\u2019am\u00e9lioration des performances des sportifs de haut niveau. Le recours \u00e0 la motion capture (en abr\u00e9g\u00e9 \u00ab mocap \u00bb), en synchronisation avec l\u2019enregistrement du son, vise par contre ici \u00e0 comprendre ce qui fait l\u2019excellence d\u2019un geste mais aussi l\u2019excellence d\u2019un musicien, le lien entre le mouvement le plus parfait possible et la sonorit\u00e9 qui produit la plus belle des \u00e9motions.<\/p>\n<p>En fonction de ces premiers r\u00e9sultats, d\u2019autres projets \u00e0 plus long terme peuvent \u00eatre envisag\u00e9s. Derri\u00e8re cette exp\u00e9rience, peuvent en effet voir le jour des applications tr\u00e8s concr\u00e8tes ou des produits p\u00e9dagogiques (pour \u00e9viter par exemple les blessures de type tendinite dont souffrent trop souvent les artistes).<\/p>\n<p>Ce partenariat innovant implique des institutions montoises qui, de prime abord, ont peu en commun et\u2026 pourtant tellement \u00e0 gagner en s\u2019associant. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, l\u2019ORCW est un orchestre appartenant au top 5 europ\u00e9en selon les programmateurs internationaux. Cette formation qui donne 80 concerts par an dans 30 villes diff\u00e9rentes b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une solide aura internationale. La renomm\u00e9e de la recherche au sein de l\u2019Universit\u00e9 de Mons a elle aussi franchi les fronti\u00e8res. Dans le cas pr\u00e9sent, elle s\u2019appuie sur les comp\u00e9tences de deux jeunes chercheurs talentueux issus de l\u2018Institut de recherche Numediart pour les technologies cr\u00e9atives, et qui ont cofond\u00e9 ensemble\u00a0<a style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\" href=\"http:\/\/www.hovertone.com\/\">Hovertone<\/a>, jeune start-up active dans le domaine de la conception d&rsquo;exp\u00e9riences cr\u00e9atives.<\/p>\n<p>Jo\u00eblle Tilmanne, chef du groupe de recherche sur la capture et l&rsquo;analyse du mouvement \u00e0 l&rsquo;Institut de Numediart, est titulaire d&rsquo;un doctorat dans le domaine de l&rsquo;analyse des donn\u00e9es de capture de mouvement et de l\u2019utilisation de mod\u00e8les de Markov cach\u00e9s pour la synth\u00e8se de mouvements.<\/p>\n<p>Nicolas d&rsquo;Alessandro, expert \u00ab son \u00bb et lui aussi d\u00e9tenteur d&rsquo;un doctorat obtenu \u00e0 la Facult\u00e9 Polytechnique de Mons, travaille d\u00e9sormais \u00e0 plein temps pour Hovertone. Il g\u00e9rait jusqu\u2019il y a peu le groupe \u00ab performative Media \u00bb de l&rsquo;Institut Numediart. Aux c\u00f4t\u00e9s des altistes de l\u2019ORCW, ils se feront un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ce lundi 14 mars 2016.<\/p>\n<p><b><span style=\"font-style: inherit;\">Plus d&rsquo;infos?<\/span><\/b>\u00a0<a style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\" href=\"mailto:numediart@umons.ac.be\">numediart@umons.ac.be<\/a>\u00a0ou aupr\u00e8s de Nicolas d&rsquo;Alessandro\u00a0<a style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\" href=\"mailto:nicolas@hovertone.com\">nicolas@hovertone.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des musiciens de l&rsquo;ORCW se sont pr\u00eat\u00e9s \u00e0 une exp\u00e9rience unique de capture de mouvements dans les labos de l&rsquo;Institut Numediart, sp\u00e9cialis\u00e9 en technologies cr\u00e9atives. Une premi\u00e8re destin\u00e9e \u00e0  comprendre ce qui fait le style et l&rsquo;excellence chez un artiste.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-89","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alumni"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une collaboration unique entre art et technologies cr\u00e9atives \u00e0 l&#039;UMONS - Institut \/ Num\u00e9diart<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une collaboration unique entre art et technologies cr\u00e9atives \u00e0 l&#039;UMONS - Institut \/ Num\u00e9diart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des musiciens de l&#039;ORCW se sont pr\u00eat\u00e9s \u00e0 une exp\u00e9rience unique de capture de mouvements dans les labos de l&#039;Institut Numediart, sp\u00e9cialis\u00e9 en technologies cr\u00e9atives. Une premi\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 comprendre ce qui fait le style et l&#039;excellence chez un artiste.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut \/ Num\u00e9diart\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-14T16:31:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-18T15:41:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/37\/2016\/03\/NumediartORCWHovertone2Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"UMONS Administration\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"UMONS Administration\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/\"},\"author\":{\"name\":\"UMONS Administration\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/#\/schema\/person\/fe6f953d2fd33e92c6d457f8f86a305f\"},\"headline\":\"Une collaboration unique entre art et technologies cr\u00e9atives \u00e0 l&rsquo;UMONS\",\"datePublished\":\"2016-03-14T16:31:02+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-18T15:41:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/\"},\"wordCount\":518,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/37\/2016\/03\/NumediartORCWHovertone2Web.jpg\",\"articleSection\":[\"ALUMNI\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/\",\"name\":\"Une collaboration unique entre art et technologies cr\u00e9atives \u00e0 l'UMONS - Institut \/ Num\u00e9diart\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/37\/2016\/03\/NumediartORCWHovertone2Web.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-14T16:31:02+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-18T15:41:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/#\/schema\/person\/fe6f953d2fd33e92c6d457f8f86a305f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/37\/2016\/03\/NumediartORCWHovertone2Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/37\/2016\/03\/NumediartORCWHovertone2Web.jpg\",\"width\":500,\"height\":332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une collaboration unique entre art et technologies cr\u00e9atives \u00e0 l&rsquo;UMONS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/\",\"name\":\"Institut \/ Num\u00e9diart\",\"description\":\"Un site utilisant Universit\u00e9 de Mons \u2013 UMONS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/#\/schema\/person\/fe6f953d2fd33e92c6d457f8f86a305f\",\"name\":\"UMONS Administration\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2a4086b60c40f46aa897949adc459f31405f93c9f0702f0a82b68f226f30bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2a4086b60c40f46aa897949adc459f31405f93c9f0702f0a82b68f226f30bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2a4086b60c40f46aa897949adc459f31405f93c9f0702f0a82b68f226f30bdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"UMONS Administration\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/author\/umons\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une collaboration unique entre art et technologies cr\u00e9atives \u00e0 l'UMONS - Institut \/ Num\u00e9diart","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une collaboration unique entre art et technologies cr\u00e9atives \u00e0 l'UMONS - Institut \/ Num\u00e9diart","og_description":"Des musiciens de l'ORCW se sont pr\u00eat\u00e9s \u00e0 une exp\u00e9rience unique de capture de mouvements dans les labos de l'Institut Numediart, sp\u00e9cialis\u00e9 en technologies cr\u00e9atives. Une premi\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 comprendre ce qui fait le style et l'excellence chez un artiste.","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/","og_site_name":"Institut \/ Num\u00e9diart","article_published_time":"2016-03-14T16:31:02+00:00","article_modified_time":"2017-07-18T15:41:45+00:00","og_image":[{"width":500,"height":332,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/37\/2016\/03\/NumediartORCWHovertone2Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"UMONS Administration","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"UMONS Administration","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/"},"author":{"name":"UMONS Administration","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/#\/schema\/person\/fe6f953d2fd33e92c6d457f8f86a305f"},"headline":"Une collaboration unique entre art et technologies cr\u00e9atives \u00e0 l&rsquo;UMONS","datePublished":"2016-03-14T16:31:02+00:00","dateModified":"2017-07-18T15:41:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/"},"wordCount":518,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/37\/2016\/03\/NumediartORCWHovertone2Web.jpg","articleSection":["ALUMNI"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/","name":"Une collaboration unique entre art et technologies cr\u00e9atives \u00e0 l'UMONS - Institut \/ Num\u00e9diart","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/37\/2016\/03\/NumediartORCWHovertone2Web.jpg","datePublished":"2016-03-14T16:31:02+00:00","dateModified":"2017-07-18T15:41:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/#\/schema\/person\/fe6f953d2fd33e92c6d457f8f86a305f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/37\/2016\/03\/NumediartORCWHovertone2Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/37\/2016\/03\/NumediartORCWHovertone2Web.jpg","width":500,"height":332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/2016\/03\/14\/une-collaboration-unique-entre-art-et-technologies-creatives-a-lumons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une collaboration unique entre art et technologies cr\u00e9atives \u00e0 l&rsquo;UMONS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/","name":"Institut \/ Num\u00e9diart","description":"Un site utilisant Universit\u00e9 de Mons \u2013 UMONS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/#\/schema\/person\/fe6f953d2fd33e92c6d457f8f86a305f","name":"UMONS Administration","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2a4086b60c40f46aa897949adc459f31405f93c9f0702f0a82b68f226f30bdc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2a4086b60c40f46aa897949adc459f31405f93c9f0702f0a82b68f226f30bdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2a4086b60c40f46aa897949adc459f31405f93c9f0702f0a82b68f226f30bdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"UMONS Administration"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/author\/umons\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":89},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/numediart\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}