Recherches sur la langue (didactique, linguistique, traductologie)
Activités et publications de l’équipe, dans les domaines de la didactique du français langue étrangère, de la linguistique et de la traductologie
Pour 2025 :
Préparation et publication d’un ouvrage sur les chroniques de langage publiées dans la presse belge francophone aux XIXe et XXe siècles
Préparation et publication des actes de la Journée d’études « Pratiques théâtrales et didactique des langues étrangères » (14 mai 2024) – Service / FTI-EII – SEFF
En 2024 :
Activités
Novembre 2024 – Journée d’étude : La phrase dans les grammaires scolaires françaises (1750-1950) : quelles descriptions pour quels enseignements (FLM ou FLE) ? En collaboration avec l’université de České Budějovice (République tchèque) et la SIHFLES
Livret d’abstracts et présentation / JE phrase dans les grammaires scolaires
Accès aux diaporamas et supports des interventions (accès réservé aux participants de la journée d’étude)
Publications
En 2023 :
Activités
Séminaire sur l’enseignement de la grammaire (Michel Berré, Bénédicte van Gysel, Gudrun Vanderbauwhede)
8 novembre – « Dans le journal ou sur le journal ? » Les chroniques langagières dans la presse belge francophone de 1920 à nos jours
8 mars – La Grande grammaire du français, une référence pour la francophonie ?
Publications
Catherine Gravet, Être humain pour traduire. Catherine Gravet (dir.)./ Recension de la publication par O. Sauvage GRAVET, Catherine (dir.), Être humain pour traduire, Mons : Presses Universitaires Montoises, coll. « Travaux et documents », n° 14, 2023, 234 pages. – La main de Thôt