Le Service d’études françaises et francophones fédère le travail d’enseignantes, d’enseignants, de chercheurs et de chercheuses dans les domaines des langues, des cultures ainsi que des littératures de la « francophonie » – au sens de « communauté des peuples qui parlent le français » – et développe, à partir de ces différents champs d’études, de nombreux projets transversaux autour d’axes cohérents avec ces activités d’enseignement et les autres activités de recherche de la Faculté de traduction et d’interprétation (FTI). Grâce à l’expertise scientifique de ses membres, le Service d’études françaises et francophones contribue à la formation de toute la communauté étudiante de la FTI : traducteurs et traductrices, interprètes, enseignantes et enseignants dont le français est la langue de travail.