{"id":128,"date":"2023-11-04T23:33:07","date_gmt":"2023-11-04T22:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/?p=128"},"modified":"2023-11-04T23:33:07","modified_gmt":"2023-11-04T22:33:07","slug":"etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/","title":{"rendered":"Etre citoyen russe ou avoir des origines russes"},"content":{"rendered":"<p><i><span data-contrast=\"none\">Rep\u00e8re r\u00e9dig\u00e9 par <\/span><\/i><b><i><span data-contrast=\"none\">Roman Lukyanov<\/span><\/i><\/b><i><span data-contrast=\"none\">, deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux de l\u2019Universit\u00e9 de Mons, sous la direction de A.Deliz\u00e9e<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"none\">La Russie suscite souvent une multitude de commentaires de la part des m\u00e9dias occidentaux. L\u2019on cite habituellement les \u00ab\u202fRusses\u202f\u00bb, en faisant une g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9. Or, \u00eatre citoyen russe et avoir des origines russes sont deux choses distinctes, car la Russie n\u2019est pas uniquement peupl\u00e9e de Russes.\u00a0<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour la plupart des \u00c9tats europ\u00e9ens, la travers\u00e9e d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre ne prend pas plus de que quelques heures. Il est inconcevable que cela dure au mieux quelques jours\u202f! Pourtant, c\u2019est le cas de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Son territoire s\u2019\u00e9tend sur une plage de plus de dix-sept millions de kilom\u00e8tres carr\u00e9s, c\u2019est-\u00e0-dire une cinquantaine de fois l\u2019Allemagne, une trentaine de fois la France m\u00e9tropolitaine ou encore plus de cinq-cent-cinquante fois la Belgique\u202f! La gestion d\u2019un tel territoire n\u2019est pas chose ais\u00e9e. C\u2019est pourquoi, le pays est divis\u00e9 en diff\u00e9rentes parties autonomes, appel\u00e9es \u00ab\u202fkra\u00ef\u202f\u00bb (<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u043a\u0440\u0430\u0439<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">) ou territoire, \u00ab\u202fokroug\u202f\u00bb (<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">) ou districts \u00ab\u202foblast\u202f\u00bb (<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">) ou r\u00e9gion, et r\u00e9publique (<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">). Dans la politique actuelle, aucune distinction n\u2019est faite entre elles, mis-\u00e0-part les appellations. Chacune de ces parties, m\u00eame si elle dispose de sa propre constitution, de son propre budget et de son propre parlement, se plie au r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral. La F\u00e9d\u00e9ration de Russie fonctionne sur base d\u2019un syst\u00e8me pr\u00e9sidentiel. Le pouvoir \u00e9tatique est s\u00e9par\u00e9 en trois branches distinctes\u202f: le pouvoir l\u00e9gislatif, le pouvoir judiciaire ainsi que le pouvoir ex\u00e9cutif.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rep\u00e8re r\u00e9dig\u00e9 par Roman Lukyanov, deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux de l\u2019Universit\u00e9 de Mons, sous la direction de A.Deliz\u00e9e\u00a0 \u00a0 La Russie suscite souvent une multitude de commentaires de la part des m\u00e9dias occidentaux. L\u2019on cite habituellement les \u00ab\u202fRusses\u202f\u00bb, en faisant une g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9. Or, \u00eatre citoyen russe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"class_list":["post-128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aspects-socio-politiques-de-lespace-post-sovietique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Etre citoyen russe ou avoir des origines russes - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etre citoyen russe ou avoir des origines russes - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rep\u00e8re r\u00e9dig\u00e9 par Roman Lukyanov, deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux de l\u2019Universit\u00e9 de Mons, sous la direction de A.Deliz\u00e9e\u00a0 \u00a0 La Russie suscite souvent une multitude de commentaires de la part des m\u00e9dias occidentaux. L\u2019on cite habituellement les \u00ab\u202fRusses\u202f\u00bb, en faisant une g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9. Or, \u00eatre citoyen russe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-04T22:33:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne Deliz\u00e9e\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne Deliz\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anne Deliz\u00e9e\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461\"},\"headline\":\"Etre citoyen russe ou avoir des origines russes\",\"datePublished\":\"2023-11-04T22:33:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/\"},\"wordCount\":309,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Aspects socio-politiques de l'espace post-sovi\u00e9tique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/\",\"name\":\"Etre citoyen russe ou avoir des origines russes - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-04T22:33:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etre citoyen russe ou avoir des origines russes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/\",\"name\":\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461\",\"name\":\"Anne Deliz\u00e9e\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anne Deliz\u00e9e\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/author\/adelizee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etre citoyen russe ou avoir des origines russes - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Etre citoyen russe ou avoir des origines russes - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","og_description":"Rep\u00e8re r\u00e9dig\u00e9 par Roman Lukyanov, deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux de l\u2019Universit\u00e9 de Mons, sous la direction de A.Deliz\u00e9e\u00a0 \u00a0 La Russie suscite souvent une multitude de commentaires de la part des m\u00e9dias occidentaux. L\u2019on cite habituellement les \u00ab\u202fRusses\u202f\u00bb, en faisant une g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9. Or, \u00eatre citoyen russe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/","og_site_name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","article_published_time":"2023-11-04T22:33:07+00:00","author":"Anne Deliz\u00e9e","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anne Deliz\u00e9e","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/"},"author":{"name":"Anne Deliz\u00e9e","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461"},"headline":"Etre citoyen russe ou avoir des origines russes","datePublished":"2023-11-04T22:33:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/"},"wordCount":309,"commentCount":0,"articleSection":["Aspects socio-politiques de l'espace post-sovi\u00e9tique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/","name":"Etre citoyen russe ou avoir des origines russes - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#website"},"datePublished":"2023-11-04T22:33:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/etre-citoyen-russe-ou-avoir-des-origines-russes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etre citoyen russe ou avoir des origines russes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/","name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461","name":"Anne Deliz\u00e9e","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anne Deliz\u00e9e"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/author\/adelizee\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":128},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128\/revisions\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}