{"id":136,"date":"2023-11-04T23:37:00","date_gmt":"2023-11-04T22:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/?p=136"},"modified":"2023-11-04T23:37:00","modified_gmt":"2023-11-04T22:37:00","slug":"les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/","title":{"rendered":"Les siloviki : la poigne de fer de Poutine"},"content":{"rendered":"

Les siloviki<\/span> : la poigne de fer de Poutine<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Rep\u00e8re r\u00e9dig\u00e9 par Virginie Sallustio, avec l\u2019aide de Martin Michel, deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux de l\u2019Universit\u00e9 de Mons, sous la direction de A.Deliz\u00e9e<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Depuis son arriv\u00e9e au pouvoir, Poutine s’impose comme un homme \u00e0 poigne en pla\u00e7ant aux postes-cl\u00e9s<\/span><\/i><\/b> des proches charg\u00e9s du maintien de l’ordre.<\/span><\/i><\/b> Les hommes forts de Poutine servent \u00e0 renforcer les rouages d’un syst\u00e8me politique qui se veut intangible.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0En Russie, le pouvoir revient toujours \u00e0 ceux qui tiennent les canons\u00a0\u00bb. Ce proverbe russe sied parfaitement au climat actuel de la Russie de Poutine. D\u00e8s 2000, lorsque Vladimir Poutine est officiellement \u00e9lu \u00e0 la t\u00eate de la Russie, il commence \u00e0 placer ses coll\u00e8gues du FSB<\/span> aux postes-cl\u00e9s de la politique s\u00e9curitaire \u00e0 travers le pays.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mais qui sont exactement les \u201cSiloviki\u201d, ces \u00ab\u00a0faucons\u00a0\u00bb de l’\u00c9tat russe ? Tout d’abord, il convient de se pencher sur la composition de ce terme d’origine russe : il est en effet constitu\u00e9 du mot \u201csila\u201d qui signifie \u201cforce\u201d. Siloviki est le pluriel de \u201cSilovik\u201d, d\u00e9signant des agents au service des forces de s\u00e9curit\u00e9 russes, charg\u00e9es du maintien de l\u2019ordre. Concr\u00e8tement, le \u201csilovik\u201d repr\u00e9sente des instances \u00e9tatiques auxquels l’Etat d\u00e9l\u00e8gue son droit d’utiliser la force et dont la mission premi\u00e8re est de veiller \u00e0 l’application de la loi. Nous pouvons citer le FSB : le service de s\u00e9curit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral, h\u00e9ritier du KGB, ainsi que le SVR : le Service de Renseignement Ext\u00e9rieur ; le GRU : la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Renseignements de l\u2019\u00c9tat-Major des Forces Arm\u00e9es de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie ; le MVD <\/span>: le<\/span> Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, charg\u00e9 du maintien de l\u2019ordre public et de la garantie des droits et obligations des citoyens ; le EMERCOM, le Minist\u00e8res des Situations d\u2019Urgence qui a pour t\u00e2che de r\u00e9agir aux crises globales ou locales et aux catastrophes naturelles ; et enfin, le MO : le Minist\u00e8re de la D\u00e9fense qui dirige l\u2019administration et les op\u00e9rations des Forces arm\u00e9es de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Hauts fonctionnaires et puissants patrons, les Siloviki sont le point d’appui de Poutine, l’\u00e9lite du pouvoir plac\u00e9e au sommet de la pyramide.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b> Parmi les figures de proue de Poutine, sur lesquelles il compte pour faire tourner les rouages du syst\u00e8me, nous pouvons citer : Nikola\u00ef Patrouchev, le secr\u00e9taire du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de Russie jusqu\u2019en 2008, qui compte parmi les siloviki les plus fid\u00e8les du pr\u00e9sident russe. Autre figure de proue: Sergue\u00ef Ivanov, actuellement ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, est au c\u00f4t\u00e9 de Poutine depuis 16 ans. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la t\u00eate du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 russe en 1999, puis plac\u00e9 en 2001 au minist\u00e8re de la D\u00e9fense. Il a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par Anton Va\u00efno, autre homme de force de Poutine, actuellement \u00e0 la t\u00eate de l’administration du Kremlin. Aussi, Igor Setchine est un autre proche collaborateur de Vladimir Poutine. Une partie de son travail consiste \u00e0 superviser les contrats p\u00e9troliers et gaziers de la Russie, ainsi que les liens internationaux du pays avec ses alli\u00e9s strat\u00e9giques. Il est \u00e9galement le pr\u00e9sident du conseil d’administration de \u00ab\u00a0Rosneft\u00a0\u00bb, l’une des plus grandes compagnies p\u00e9troli\u00e8res de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Enfin, Alexandre Bortnikov, le directeur des services de s\u00e9curit\u00e9 (FSB) est un haut fonctionnaire auquel Poutine accorde une confiance totale.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

D\u00e8s lors, en Russie actuelle, on compte pr\u00e8s de 4,5 millions de siloviki, dont les policiers et l\u2019arm\u00e9e : 6% de la population active du pays, soit davantage encore qu\u2019en URSS, dont la superficie \u00e9tait pourtant bien plus \u00e9tendue, et l\u2019absence de libert\u00e9 bien plus \u00e9vidente. On dit que l\u2019influence de cette \u201cforce de frappe\u201d au sein du syst\u00e8me politique n\u2019a de cesse de s\u2019\u00e9tendre, tandis que le pouvoir des institutions politiques s\u2019amoindrit.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> En somme, ces \u00e9lites en uniforme finissent par former une sorte \u00ab\u00a0d’\u00c9tat profond\u00a0\u00bb selon les termes employ\u00e9s par le politologue Nikola\u00ef Petrov. Pour les citoyens russes ordinaires, ces agents repr\u00e9sentent une absence de tout droit politique substantiel, et r\u00e9duisent le champ de l’exercice des libert\u00e9s civiles en posant des limites importantes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des personnes. L’\u00e8re<\/span> des siloviki se terminera-t-elle lorsque Poutine quittera enfin le pouvoir ? Si c’est le cas, au regard de la situation actuelle, les Russes<\/span> vont devoir patienter encore quelque temps.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les siloviki : la poigne de fer de Poutine\u00a0 Rep\u00e8re r\u00e9dig\u00e9 par Virginie Sallustio, avec l\u2019aide de Martin Michel, deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux de l\u2019Universit\u00e9 de Mons, sous la direction de A.Deliz\u00e9e\u00a0 Depuis son arriv\u00e9e au pouvoir, Poutine s’impose comme un homme \u00e0 poigne en pla\u00e7ant […]<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"class_list":["post-136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aspects-socio-politiques-de-lespace-post-sovietique"],"yoast_head":"\nLes siloviki : la poigne de fer de Poutine - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les siloviki : la poigne de fer de Poutine - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les siloviki : la poigne de fer de Poutine\u00a0 Rep\u00e8re r\u00e9dig\u00e9 par Virginie Sallustio, avec l\u2019aide de Martin Michel, deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux de l\u2019Universit\u00e9 de Mons, sous la direction de A.Deliz\u00e9e\u00a0 Depuis son arriv\u00e9e au pouvoir, Poutine s’impose comme un homme \u00e0 poigne en pla\u00e7ant […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-04T22:37:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne Deliz\u00e9e\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne Deliz\u00e9e\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anne Deliz\u00e9e\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461\"},\"headline\":\"Les siloviki : la poigne de fer de Poutine\",\"datePublished\":\"2023-11-04T22:37:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/\"},\"wordCount\":796,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Aspects socio-politiques de l'espace post-sovi\u00e9tique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/\",\"name\":\"Les siloviki : la poigne de fer de Poutine - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-04T22:37:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les siloviki : la poigne de fer de Poutine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/\",\"name\":\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461\",\"name\":\"Anne Deliz\u00e9e\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anne Deliz\u00e9e\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/author\/adelizee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les siloviki : la poigne de fer de Poutine - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les siloviki : la poigne de fer de Poutine - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","og_description":"Les siloviki : la poigne de fer de Poutine\u00a0 Rep\u00e8re r\u00e9dig\u00e9 par Virginie Sallustio, avec l\u2019aide de Martin Michel, deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux de l\u2019Universit\u00e9 de Mons, sous la direction de A.Deliz\u00e9e\u00a0 Depuis son arriv\u00e9e au pouvoir, Poutine s’impose comme un homme \u00e0 poigne en pla\u00e7ant […]","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/","og_site_name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","article_published_time":"2023-11-04T22:37:00+00:00","author":"Anne Deliz\u00e9e","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anne Deliz\u00e9e"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/"},"author":{"name":"Anne Deliz\u00e9e","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461"},"headline":"Les siloviki : la poigne de fer de Poutine","datePublished":"2023-11-04T22:37:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/"},"wordCount":796,"commentCount":0,"articleSection":["Aspects socio-politiques de l'espace post-sovi\u00e9tique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/","name":"Les siloviki : la poigne de fer de Poutine - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#website"},"datePublished":"2023-11-04T22:37:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/les-siloviki-la-poigne-de-fer-de-poutine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les siloviki : la poigne de fer de Poutine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/","name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461","name":"Anne Deliz\u00e9e","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anne Deliz\u00e9e"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/author\/adelizee\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":136},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions\/137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}