{"id":138,"date":"2023-11-04T23:38:24","date_gmt":"2023-11-04T22:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/?p=138"},"modified":"2023-11-04T23:38:24","modified_gmt":"2023-11-04T22:38:24","slug":"la-nostalgie-sovietique-sur-scene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/","title":{"rendered":"La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Rep\u00e8re r\u00e9dig\u00e9 par Grigoryan David, Joyeux Th\u00e9otime et Lambert Damien, deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux de l\u2019Universit\u00e9 de Mons, sous la direction de Anne Deliz\u00e9e.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:384,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559746&quot;:160}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"none\">En<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\"> Russie post-sovi\u00e9tique, des id\u00e9es \u00ab\u202ffabriqu\u00e9es en URSS\u202f\u00bb sont glorifi\u00e9es en chanson, lesquelles idol\u00e2trent un pass\u00e9 pourtant tumultueux et affectent la perception de l\u2019Occident pour une frange de la population russe.<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:384,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559746&quot;:160}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">C\u2019est avec des airs d\u2019anachronisme qu\u2019en 2012 et pourtant sous les drapeaux de l\u2019URSS, l\u2019artiste patriote russe, Oleg Gazmanov, et son public chantaient \u00e0 l\u2019unisson\u202f: \u00ab\u202fUkraine, Crim\u00e9e, Bi\u00e9lorussie, Moldavie. C\u2019est mon pays\u202f\u00bb dans le titre \u00ab\u202fSdelan v SSSR<\/span><span data-contrast=\"none\">1<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f\u00bb (\u00ab\u202fFabriqu\u00e9 en URSS\u202f\u00bb). En mars 2022, pour f\u00eater le huiti\u00e8me anniversaire de l\u2019annexion de la Crim\u00e9e et en pleine invasion du reste de l\u2019Ukraine par les forces russes, Gazmanov et son public reprenaient une nouvelle fois ces paroles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:384,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559746&quot;:160}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:384,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559746&quot;:160}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Un article de Radio France rapporte que le chanteur souhaiterait uniquement rappeler la grandeur de l\u2019URSS. Cependant, ce point de vue semble difficile \u00e0 croire pour les Europ\u00e9ens au vu de la situation g\u00e9opolitique actuelle. C\u00f4t\u00e9 russe, en tout cas, la nostalgie de l\u2019Empire sovi\u00e9tique reste omnipr\u00e9sente dans certains esprits.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:384,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559746&quot;:160}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Gloire \u00e0 L\u00e9nine et Staline<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:384,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559746&quot;:160}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:384,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559746&quot;:160}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La chanson de Gazmanov d\u00e9peint l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique en \u00e9voquant \u00e9galement le KGB, L\u00e9nine, ou encore Staline, des symboles ne repr\u00e9sentant rien de positif aux yeux occidentaux. De surcro\u00eet, <\/span><span data-contrast=\"none\">vanter<\/span><span data-contrast=\"none\"> Staline perp\u00e9tue le culte de la personnalit\u00e9 vou\u00e9 \u00e0 ce dernier qui est responsable de la mort de millions de personnes (Les G\u00e9nocides de Staline, Norman M. Naimark). Le culte vou\u00e9 au Petit P\u00e8re des peuples entre m\u00eame en contradiction avec l\u2019histoire sovi\u00e9tique \u00e9tant donn\u00e9 que, sous Khrouchtchev, l\u2019on s\u2019est efforc\u00e9 \u00e0 le d\u00e9mythifier.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:384,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559746&quot;:160}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Il conviendra de souligner que \u00ab\u202fFabriqu\u00e9 en URSS\u202f\u00bb n\u2019est pas un cas isol\u00e9. L\u2019on pourrait en effet citer d\u2019autres chansons patriotiques \u00e0 l\u2019instar de \u00ab\u202fVpered Rossia<\/span><span data-contrast=\"none\">2<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f\u00bb (\u00ab\u202fEn avant la Russie\u202f\u00bb) du m\u00eame artiste, mais aussi \u00ab\u202fDava\u00ef za<\/span><span data-contrast=\"none\">3<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f\u00bb (\u00ab\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">Buvons p<\/span><span data-contrast=\"none\">our\u202f\u00bb) du groupe Lioub\u00e8 en hommage aux parachutistes russes d\u00e9ploy\u00e9s pendant la guerre de Tch\u00e9tch\u00e9nie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:384,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559746&quot;:160}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cette habitude d\u2019id\u00e9aliser un pass\u00e9 sombre est devenue un outil permettant de d\u00e9fendre une identit\u00e9 fragilis\u00e9e aux yeux des Russes. En effet, la chute de l\u2019Union sovi\u00e9tique en 1991 a provoqu\u00e9 un traumatisme dans l\u2019imaginaire collectif. Ce traumatisme est d\u2019ailleurs symptomatique du sentiment de la forteresse assi\u00e9g\u00e9e <\/span><span data-contrast=\"none\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"none\"> id\u00e9e selon laquelle le monde entier voudrait nuire \u00e0 la Russie. Aussi, cette amertume a-t-elle suscit\u00e9 et renforc\u00e9 une grande m\u00e9fiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Occident. Le rapprochement de l\u2019OTAN des fronti\u00e8res russes est en effet per\u00e7u comme une menace majeure.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:384,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559746&quot;:160}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne\u00a0 Rep\u00e8re r\u00e9dig\u00e9 par Grigoryan David, Joyeux Th\u00e9otime et Lambert Damien, deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux de l\u2019Universit\u00e9 de Mons, sous la direction de Anne Deliz\u00e9e.\u00a0 En Russie post-sovi\u00e9tique, des id\u00e9es \u00ab\u202ffabriqu\u00e9es en URSS\u202f\u00bb sont glorifi\u00e9es en chanson, lesquelles idol\u00e2trent un pass\u00e9 pourtant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aspects-socio-politiques-de-lespace-post-sovietique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne\u00a0 Rep\u00e8re r\u00e9dig\u00e9 par Grigoryan David, Joyeux Th\u00e9otime et Lambert Damien, deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux de l\u2019Universit\u00e9 de Mons, sous la direction de Anne Deliz\u00e9e.\u00a0 En Russie post-sovi\u00e9tique, des id\u00e9es \u00ab\u202ffabriqu\u00e9es en URSS\u202f\u00bb sont glorifi\u00e9es en chanson, lesquelles idol\u00e2trent un pass\u00e9 pourtant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-04T22:38:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne Deliz\u00e9e\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne Deliz\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anne Deliz\u00e9e\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461\"},\"headline\":\"La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne\",\"datePublished\":\"2023-11-04T22:38:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/\"},\"wordCount\":512,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Aspects socio-politiques de l'espace post-sovi\u00e9tique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/\",\"name\":\"La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-04T22:38:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/\",\"name\":\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461\",\"name\":\"Anne Deliz\u00e9e\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anne Deliz\u00e9e\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/author\/adelizee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","og_description":"La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne\u00a0 Rep\u00e8re r\u00e9dig\u00e9 par Grigoryan David, Joyeux Th\u00e9otime et Lambert Damien, deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation \u2013 Ecole d\u2019Interpr\u00e8tes Internationaux de l\u2019Universit\u00e9 de Mons, sous la direction de Anne Deliz\u00e9e.\u00a0 En Russie post-sovi\u00e9tique, des id\u00e9es \u00ab\u202ffabriqu\u00e9es en URSS\u202f\u00bb sont glorifi\u00e9es en chanson, lesquelles idol\u00e2trent un pass\u00e9 pourtant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/","og_site_name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","article_published_time":"2023-11-04T22:38:24+00:00","author":"Anne Deliz\u00e9e","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anne Deliz\u00e9e","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/"},"author":{"name":"Anne Deliz\u00e9e","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461"},"headline":"La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne","datePublished":"2023-11-04T22:38:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/"},"wordCount":512,"commentCount":0,"articleSection":["Aspects socio-politiques de l'espace post-sovi\u00e9tique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/","name":"La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne - Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#website"},"datePublished":"2023-11-04T22:38:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/2023\/11\/04\/la-nostalgie-sovietique-sur-scene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La nostalgie sovi\u00e9tique sur sc\u00e8ne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/","name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tude de l\u2019espace post-sovi\u00e9tique et des mondes slaves","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/#\/schema\/person\/aeddcf9bac9036f98717cd0ae216c461","name":"Anne Deliz\u00e9e","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50fce7db76cad3ffa149138fe0423de096f42acdfe7fee9b2a480e7e8ee83b0b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anne Deliz\u00e9e"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/author\/adelizee\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":138},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sepsoms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}