{"id":241,"date":"2024-11-06T10:38:25","date_gmt":"2024-11-06T09:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/?p=241"},"modified":"2024-11-06T10:41:58","modified_gmt":"2024-11-06T09:41:58","slug":"visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/","title":{"rendered":"Visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral et visite des services de traduction de la Cour constitutionnelle"},"content":{"rendered":"<p>Le mardi 29 octobre dernier, lors de la semaine <em>ReCAP<\/em>, les \u00e9tudiants de Master de la finalit\u00e9 \u00ab\u00a0multidisciplinaire\u00a0\u00bb ont eu l&rsquo;occasion de se rendre \u00e0 Bruxelles pour une visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral ainsi que des services de traduction de la Cour constitutionnelle. Les traductaires de la Cour nous ont chaleureusement accueillis et un exercice pratique dans la biblioth\u00e8que de la Cour ainsi qu&rsquo;un moment d&rsquo;\u00e9change avec ces sp\u00e9cialistes de la traduction juridique \u00e9taient au programme ! <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-237\" src=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/1-300x297.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/1-300x297.jpeg 300w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/1-1024x1015.jpeg 1024w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/1-150x150.jpeg 150w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/1-768x761.jpeg 768w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/1-666x660.jpeg 666w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/1-30x30.jpeg 30w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/1-80x80.jpeg 80w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/1-60x60.jpeg 60w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/1-360x357.jpeg 360w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/1.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-239\" src=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2-880x660.jpeg 880w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2-30x23.jpeg 30w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2-60x45.jpeg 60w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2-360x270.jpeg 360w, https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mardi 29 octobre dernier, lors de la semaine ReCAP, les \u00e9tudiants de Master de la finalit\u00e9 \u00ab\u00a0multidisciplinaire\u00a0\u00bb ont eu l&rsquo;occasion de se rendre \u00e0 Bruxelles pour une visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral ainsi que des services de traduction de la Cour constitutionnelle. Les traductaires de la Cour nous ont chaleureusement accueillis et un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enseignement"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral et visite des services de traduction de la Cour constitutionnelle - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral et visite des services de traduction de la Cour constitutionnelle - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mardi 29 octobre dernier, lors de la semaine ReCAP, les \u00e9tudiants de Master de la finalit\u00e9 \u00ab\u00a0multidisciplinaire\u00a0\u00bb ont eu l&rsquo;occasion de se rendre \u00e0 Bruxelles pour une visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral ainsi que des services de traduction de la Cour constitutionnelle. Les traductaires de la Cour nous ont chaleureusement accueillis et un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-06T09:38:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-06T09:41:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beatrice Costa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beatrice Costa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beatrice Costa\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960\"},\"headline\":\"Visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral et visite des services de traduction de la Cour constitutionnelle\",\"datePublished\":\"2024-11-06T09:38:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-06T09:41:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/\"},\"wordCount\":100,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2.jpeg\",\"articleSection\":[\"Enseignement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/\",\"name\":\"Visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral et visite des services de traduction de la Cour constitutionnelle - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-11-06T09:38:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-06T09:41:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral et visite des services de traduction de la Cour constitutionnelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/\",\"name\":\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960\",\"name\":\"Beatrice Costa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Beatrice Costa\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/author\/bcosta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral et visite des services de traduction de la Cour constitutionnelle - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral et visite des services de traduction de la Cour constitutionnelle - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","og_description":"Le mardi 29 octobre dernier, lors de la semaine ReCAP, les \u00e9tudiants de Master de la finalit\u00e9 \u00ab\u00a0multidisciplinaire\u00a0\u00bb ont eu l&rsquo;occasion de se rendre \u00e0 Bruxelles pour une visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral ainsi que des services de traduction de la Cour constitutionnelle. Les traductaires de la Cour nous ont chaleureusement accueillis et un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/","og_site_name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","article_published_time":"2024-11-06T09:38:25+00:00","article_modified_time":"2024-11-06T09:41:58+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Beatrice Costa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Beatrice Costa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/"},"author":{"name":"Beatrice Costa","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960"},"headline":"Visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral et visite des services de traduction de la Cour constitutionnelle","datePublished":"2024-11-06T09:38:25+00:00","dateModified":"2024-11-06T09:41:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/"},"wordCount":100,"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2.jpeg","articleSection":["Enseignement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/","name":"Visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral et visite des services de traduction de la Cour constitutionnelle - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2.jpeg","datePublished":"2024-11-06T09:38:25+00:00","dateModified":"2024-11-06T09:41:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2024\/11\/2.jpeg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2024\/11\/06\/visite-en-allemand-du-parlement-federal-et-visite-des-services-de-traduction-de-la-cour-constitutionnelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visite en allemand du Parlement f\u00e9d\u00e9ral et visite des services de traduction de la Cour constitutionnelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/","name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960","name":"Beatrice Costa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Beatrice Costa"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/author\/bcosta\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":241},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions\/242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}