{"id":309,"date":"2025-05-15T08:22:21","date_gmt":"2025-05-15T06:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/?p=309"},"modified":"2025-05-15T08:24:35","modified_gmt":"2025-05-15T06:24:35","slug":"na-wegen-friedrich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/","title":{"rendered":"Na, wegen Friedrich !"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre consacr\u00e9e \u00e0 la vie de Caspar David Friedrich et jou\u00e9e par les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>19 mai 2025, Auditorium Abel Dubois (7000 Mons), 19h30<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Longtemps incompris, aujourd\u2019hui c\u00e9l\u00e9br\u00e9 comme une figure majeure du romantisme, Caspar David Friedrich (1774-1840) a vu son \u0153uvre osciller entre oubli et reconnaissance. Dans \u2018Na, wegen Friedrich\u2019, le pass\u00e9 ressurgit dans une sc\u00e8ne teint\u00e9e d\u2019absurde : deux ouvriers \u2013 dont la complicit\u00e9 \u00e9voque Vladimir et Estragon de \u2018En attendant Godot\u2019 \u2013 peinent \u00e0 transporter une lourde caisse \u00e0 travers les couloirs du Palais d\u2019Hiver de Saint-P\u00e9tersbourg.<\/em><em>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, un tr\u00e9sor : \u2018Femme devant coucher de soleil\u2019 et une lettre du peintre. Ses mots r\u00e9sonnent comme une invitation : voir, sentir, ressentir. Friedrich r\u00eavait son art comme un Gesamtkunstwerk, une exp\u00e9rience totale o\u00f9 le public ne fait pas que contempler mais devient acteur \u00e0 part enti\u00e8re.<\/em><\/p>\n<p>Pour inscription :\u00a0<a href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-includes\/js\/tinymce\/Service \/ FTI-EII - Service d\u2019\u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone\/_wp_link_placeholder\">https:\/\/www.eventbrite.fr\/e\/billets-na-wegen-friedrich-1315472436469?aff=oddtdtcreator<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre consacr\u00e9e \u00e0 la vie de Caspar David Friedrich et jou\u00e9e par les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction. &nbsp; 19 mai 2025, Auditorium Abel Dubois (7000 Mons), 19h30 &nbsp; Longtemps incompris, aujourd\u2019hui c\u00e9l\u00e9br\u00e9 comme une figure majeure du romantisme, Caspar David Friedrich (1774-1840) a vu son \u0153uvre osciller entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enseignement"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Na, wegen Friedrich ! - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Na, wegen Friedrich ! - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre consacr\u00e9e \u00e0 la vie de Caspar David Friedrich et jou\u00e9e par les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction. &nbsp; 19 mai 2025, Auditorium Abel Dubois (7000 Mons), 19h30 &nbsp; Longtemps incompris, aujourd\u2019hui c\u00e9l\u00e9br\u00e9 comme une figure majeure du romantisme, Caspar David Friedrich (1774-1840) a vu son \u0153uvre osciller entre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T06:22:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T06:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-15-081125.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"942\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beatrice Costa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beatrice Costa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beatrice Costa\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960\"},\"headline\":\"Na, wegen Friedrich !\",\"datePublished\":\"2025-05-15T06:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T06:24:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/\"},\"wordCount\":170,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-15-081125.jpg\",\"articleSection\":[\"Enseignement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/\",\"name\":\"Na, wegen Friedrich ! - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-15-081125.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-15T06:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T06:24:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-15-081125.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-15-081125.jpg\",\"width\":942,\"height\":470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Na, wegen Friedrich !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/\",\"name\":\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960\",\"name\":\"Beatrice Costa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Beatrice Costa\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/author\/bcosta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Na, wegen Friedrich ! - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Na, wegen Friedrich ! - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","og_description":"Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre consacr\u00e9e \u00e0 la vie de Caspar David Friedrich et jou\u00e9e par les \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me Bachelier de la Facult\u00e9 de Traduction. &nbsp; 19 mai 2025, Auditorium Abel Dubois (7000 Mons), 19h30 &nbsp; Longtemps incompris, aujourd\u2019hui c\u00e9l\u00e9br\u00e9 comme une figure majeure du romantisme, Caspar David Friedrich (1774-1840) a vu son \u0153uvre osciller entre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/","og_site_name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","article_published_time":"2025-05-15T06:22:21+00:00","article_modified_time":"2025-05-15T06:24:35+00:00","og_image":[{"width":942,"height":470,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-15-081125.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Beatrice Costa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Beatrice Costa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/"},"author":{"name":"Beatrice Costa","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960"},"headline":"Na, wegen Friedrich !","datePublished":"2025-05-15T06:22:21+00:00","dateModified":"2025-05-15T06:24:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/"},"wordCount":170,"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-15-081125.jpg","articleSection":["Enseignement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/","name":"Na, wegen Friedrich ! - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-15-081125.jpg","datePublished":"2025-05-15T06:22:21+00:00","dateModified":"2025-05-15T06:24:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-15-081125.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/05\/Capture-decran-2025-05-15-081125.jpg","width":942,"height":470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/05\/15\/na-wegen-friedrich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Na, wegen Friedrich !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/","name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960","name":"Beatrice Costa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Beatrice Costa"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/author\/bcosta\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":309},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309\/revisions\/311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}