{"id":351,"date":"2025-11-05T11:36:25","date_gmt":"2025-11-05T10:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/?p=351"},"modified":"2025-11-05T13:22:08","modified_gmt":"2025-11-05T12:22:08","slug":"podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/","title":{"rendered":"Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb"},"content":{"rendered":"<div><strong>Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb :<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><i data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Ce podcast a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 lors de mon s\u00e9jour de recherche au Centre Marc Bloch \u00e0 Berlin, du 18 mai au 19 juillet 2025. J\u2019y explore la question du \u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb plut\u00f4t qu\u2019uniquement technique, \u00e0 partir de diff\u00e9rents exemples et exp\u00e9riences de terrain. Bonne \u00e9coute !<\/i><br \/>\n<i>\u2014 B\u00e9atrice Costa<\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Lien \/ zum <em>Podcast<\/em> :<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/podcasts\/68-uebersetzen-mit-emotionaler-statt-kuenstlicher-intelligenz\/\">https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/podcasts\/68-uebersetzen-mit-emotionaler-statt-kuenstlicher-intelligenz\/<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><i>Dieser Podcast entstand w\u00e4hrend meines Forschungsaufenthalts am Centre Marc Bloch in Berlin, vom 18. Mai bis 19. Juli 2025. Darin setze ich mich mit der Frage auseinander, wie sich \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c gestalten l\u00e4sst \u2013 anhand von Beispielen und Erfahrungen aus der Praxis. Viel Freude beim Zuh\u00f6ren!<\/i><br \/>\n<i>\u2014 B\u00e9atrice Costa<\/i><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb : Ce podcast a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 lors de mon s\u00e9jour de recherche au Centre Marc Bloch \u00e0 Berlin, du 18 mai au 19 juillet 2025. J\u2019y explore la question du \u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb plut\u00f4t qu\u2019uniquement technique, \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":352,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb : Ce podcast a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 lors de mon s\u00e9jour de recherche au Centre Marc Bloch \u00e0 Berlin, du 18 mai au 19 juillet 2025. J\u2019y explore la question du \u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb plut\u00f4t qu\u2019uniquement technique, \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T10:36:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T12:22:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-05-113554.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beatrice Costa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beatrice Costa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beatrice Costa\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960\"},\"headline\":\"Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb\",\"datePublished\":\"2025-11-05T10:36:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T12:22:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/\"},\"wordCount\":143,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-05-113554.jpg\",\"articleSection\":[\"Recherche\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/\",\"name\":\"Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-05-113554.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-05T10:36:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T12:22:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-05-113554.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-05-113554.jpg\",\"width\":351,\"height\":341},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/\",\"name\":\"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960\",\"name\":\"Beatrice Costa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Beatrice Costa\"},\"url\":\"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/author\/bcosta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","og_description":"Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb : Ce podcast a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 lors de mon s\u00e9jour de recherche au Centre Marc Bloch \u00e0 Berlin, du 18 mai au 19 juillet 2025. J\u2019y explore la question du \u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb plut\u00f4t qu\u2019uniquement technique, \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/","og_site_name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","article_published_time":"2025-11-05T10:36:25+00:00","article_modified_time":"2025-11-05T12:22:08+00:00","og_image":[{"width":351,"height":341,"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-05-113554.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Beatrice Costa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Beatrice Costa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/"},"author":{"name":"Beatrice Costa","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960"},"headline":"Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb","datePublished":"2025-11-05T10:36:25+00:00","dateModified":"2025-11-05T12:22:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/"},"wordCount":143,"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-05-113554.jpg","articleSection":["Recherche"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/","name":"Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb - Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-05-113554.jpg","datePublished":"2025-11-05T10:36:25+00:00","dateModified":"2025-11-05T12:22:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-05-113554.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.umons.ac.be\/app\/uploads\/sites\/197\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-05-113554.jpg","width":351,"height":341},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/fr\/2025\/11\/05\/podcast-ubersetzen-mit-emotionaler-statt-ausschlieslich-technischer-intelligenz-traduire-avec-une-intelligence-emotionnelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podcast \u201e\u00dcbersetzen mit emotionaler, statt ausschlie\u00dflich technischer Intelligenz\u201c\/\u00ab traduire avec une intelligence \u00e9motionnelle \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#website","url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/","name":"Service \/ FTI-EII - \u00c9tudes et de Recherches sur l\u2019Espace Germanophone","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/#\/schema\/person\/6ce3120d13062cee8e6bf34ee251f960","name":"Beatrice Costa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0f310812449188b8ff7016f27435ce8550fd0fe31b0ddbf6eec2e6b4f781bcc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Beatrice Costa"},"url":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/author\/bcosta\/"}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":351},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":358,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351\/revisions\/358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.umons.ac.be\/sereg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}