Logo de l'UMONS – Université de Mons
  • Répertoire
  • EN
  • FR
  • EN
  • Accueil
  • Actualités du service
  • Agenda du service
  • Activités d’enseignement
  • Activités de recherche
    • Publications
  • Équipe
  • Contacter le service
  • Nos réseaux
    • Intranet
Retourner sur le site web de l'UMONS UMONS

Service / FTI-EII – Études italiennes

Service d’études italiennes

Enseignement et recherches didactiques dans les domaines de la langue et de la culture italiennes, de la traduction générale et spécialisée, et de l'interprétation.

Le SEI-FTI, dirigé par Laurence Pieropan, assure l’enseignement de la langue et de la culture italiennes, de la traduction et de l'interprétation. Les membres du service forment des professionnels des langues et de l’interculturalité, possédant un niveau de maîtrise élevé du français (niv. langue maternelle) et de l’italien (niv. C2 en habiletés réceptives), ainsi qu'une solide culture générale sur l’Italie (histoire, politique, géographie), des connaissances terminologiques dans les langues de spécialité, et une maîtrise de la traduction assistée par ordinateur (TAO). Dans un monde en constante évolution, les enseignants préparent les étudiants à relever les défis professionnels de demain, en les sensibilisant notamment à la localisation, à la traduction automatique neuronale et à la post-édition. Les membres du service mènent des recherches en phase avec leurs activités d'enseignement : la langue, la culture et la littérature italiennes ; la traduction générale, spécialisée et littéraire ; l’interprétation de dialogue (ID) et de service public (ISP).

Personne de contact

Secrétariat des études de la FTI-EII
Secrétariat des études de la FTI-EII
FTI-EII
17, Avenue du Champ de Mars
7000 Mons
+32(0)65373601
Envoyer un e-mail
UMONS logo
Place du Parc , 20
7000 Mons
Belgique
Tél. : +(32)65 37 31 11
Contacts généraux

Informations destinées à

  • Futur étudiant
  • Enseignant
  • Chercheur & Doctorant
  • Alumni
  • Journaliste

Nos missions

  • Facultés et écoles
  • Partenariats
  • L’UMONS à Charleroi
  • Instituts de recherche
  • Services d’enseignement et de recherche
  • Bibliothèques
  • MUMONS – Sciences, Arts & Curiosités

Accès rapide

  • Bien choisir ses études
  • S’inscrire à l’UMONS
  • Chercher une formation
  • Agenda & Evénements
  • Actualités de l’Université
  • Emploi/Euraxess
  • Plan des campus
  • Lexique
  • Répertoire du personnel
  • Point d’info à l’UMONS
  • Contacts
© UMONS 2026
Chatbot UMONS Uguette, votre assistante virtuelle
NEW : Parler avec Uguette, votre assistante virtuelle !
Uguette, votre assistante virtuelle