Parution

Parution : Lexique juridique belge

Publié le 4 mars 2022
Rédigé par Amélie Honorez
Olivia Nederlandt et Charles-Eric Clesse, assistants à l'École de Droit, ont participé à la rédaction d'un Lexique juridique belge, paru aux Éditions Larcier. L'ouvrage regroupe une sélection de mots représentatifs du droit belge avec leur définition, le terme équivalent en néerlandais et des renvois vers des sources complémentaires pour rechercher les définitions légales, jurisprudentielles et doctrinales.

Vous souhaitez acquérir cet ouvrage ? Consultez la plateforme de vente en ligne des Éditions Larcier.

Présentation

Ce lexique relève le défi de rendre intelligibles et accessibles près de 1600 termes et expressions « usuels » de droit belge, dont il propose la classification au sein de l’ordre juridique, l’équivalent en terminologie juridique néerlandaise, la définition, les références normatives et jurisprudentielles les plus pertinentes à leur sujet, la typologie, les antonymes et les « faux amis ».

Il a été rédigé par une équipe pluridisciplinaire issue de toutes les facultés de droit francophones, mêlant professeurs, assistants, doctorants, avocats, auditeurs…

Son objectif n’est pas de supplanter les définitions légales, jurisprudentielles ou doctrinales existantes. Il permet, en revanche, au profane du droit et à l’étudiant juriste, d’accéder, sans difficulté, à la compréhension du vocabulaire juridique et de s’initier à la langue du droit.

À propos des auteurs

Sous la coordination de

  • Irène Mathy : Avocate au Barreau de Bruxelles, maître de conférences invitée, Université Saint-Louis – Bruxelles
  • Guillaume Schultz : Avocat au Barreau de Bruxelles, assistant, Université Saint-Louis – Bruxelles

Auteurs

  • Mathieu Beys : Juriste et licencié en histoire, collaborateur chez Myria (Centre fédéral Migration), assistant à l’Université libre de Bruxelles
  • Estelle Bijnens : Assistante à l’Université catholique de Louvain
  • Line Burssens : Avocate au Barreau de Bruxelles, assistante enseignante, Université Saint-Louis – Bruxelles et KU Leuven Campus Brussel
  • Charles-Éric Clesse, Auditeur du travail du Hainaut, professeur ordinaire à l’Université libre de
    Bruxelles, rédacteur en chef de la revue Droit pénal de l’entreprise, assistant à l’École de Droit UMONS ULB.
  • Agathe De Brouwer : Avocate au Barreau de Bruxelles, assistante, Université Saint-Louis – Bruxelles
  • Elise Defreyne : Coordinatrice pédagogique à la Faculté de droit de l’Université de Namur, chercheuse senior au CRIDS
  • Guy Deville : Professeur en terminologie juridique, Université de Namur
  • Catherine Forget : Avocate au Barreau de Bruxelles, assistante, Université Saint-Louis – Bruxelles
  • Christine Guillain : Professeure, Université Saint-Louis – Bruxelles
  • Céline Joisten : Aspirante F.R.S-FNRS et doctorante en droit privé, Université de Liège
  • Clémentine Malschalck : Avocate au Barreau du Brabant wallon
  • Romain Mertens : Assistant et doctorant en droit constitutionnel, Université de Namur
  • Olivia Nederlandt, Professeure à temps partiel à Université libre de Bruxelles, professeure invitée à l’Université Saint-Louis – Bruxelles, chercheuse postdoctorante
    F.R.S.-FNRS et assistante à l’École de Droit UMONS ULB.
  • Viktor Pokorny : Avocat au Barreau de Bruxelles
  • David Ribant : Avocat au Barreau de Bruxelles, assistant, Université Saint-Louis – Bruxelles et Université libre de Bruxelles
  • Alexander Vandendries : Avocat au Barreau du Brabant wallon, assistant, Université catholique de Louvain
  • Stéphanie Wattier : Professeure à la Faculté de droit de l’Université de Namur

Téléchargements

Actualités