Débouchés

Les débouchés sont très nombreux dans les secteurs de la traduction et de l’interprétation.

Le diplômé peut devenir fonctionnaire au sein de divers ministères fédéraux ou régionaux, auprès de l’Union européenne ou auprès de l’ONU, traducteur indépendant au service d’une agence ou pour une grande institution internationale ou salarié au sein d’une société commerciale, d’une banque, d’une ONG. Les diplômes permettent également d’accéder aux métiers d’enseignant ou de chercheur. En bref : un large panel de métiers que la maîtrise des langues permet de couvrir.

Car oui, avant la traduction, l’interprétation ou encore l’enseignement, la FTI-EII forme des linguistes. Des professionnels en langues du monde entier, pour qui l’ouverture est totale afin de permettre une grande variété de métiers. Surtout à l’heure de l’IA !

Nous vous invitons à lire cet article sur le sujet : « Nous sommes encore indispensables » : le secteur de la traduction s’adapte à l’évolution de l’intelligence artificielle

Mais également à (re)voir notre article sur l’IA dans notre brochure facultaire.

 

La FTI-EII vous ouvre les portes vers

La traduction	La coopération internationale et la coopération au développement	Le commerce national et international
L’interprétation	Les banques, les institutions financières, les assurances et la comptabilité	Le marketing et la communication événementielle
L’enseignement	L’administration, la logistique et la gestion de projets	Les ressources humaines et le recrutement
La diplomatie	Le tourisme	Le sous-titrage et le doublage
La négociation, la médiation et la communication	Le journalisme, la presse et les médias	La recherche scientifique