Logo de l'UMONS – Université de Mons
  • Répertoire
  • en
  • fr
  • en
  • Accueil
  • L'offre de formation
    • 1er cycle : Bachelier
    • 2ème cycle : Master
      • Traduction
      • Interprétation
      • Enseignement
    • 3ème cycle : Doctorat
    • Reprise d’études
      • Master de spécialisation
      • Certificats
  • Etudes
    • Combinaisons de langues
    • Structure des études
    • Aides à la réussite
    • Mobilité étudiante – International
      • Venir en mobilité IN
      • Partir en mobilité OUT
    • Stage et Mémoire
    • Débouchés
      • Profession traducteur
      • Profession interprète
    • Témoignages d’anciens
  • Activités de recherche
    • Services d’enseignement et de recherche
    • Instituts de recherche
    • Thèses
  • A propos de la faculté
    • Actualités de la Faculté
    • Agenda & événements de la Faculté
    • Les Autorités
    • Label EMT (European Master in Translation)
    • MoU
    • Docteurs Honoris Causa
    • Nous contacter
  • Nos réseaux
    • Instagram
    • Intranet
Retourner sur le site web de l'UMONS UMONS
Faculté / FTI-EII
  • S'inscrire à l'UMONS

Agenda & événements

  1. Accueil
  2. Événements

Que se passe-t-il à UMONS / FTI-EII ?

× Réinitialiser
  • Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux

    Humours et jeux de mots en français : Entre analyses littéraires, discursives, interlinguistiques, traductologiques et didactiques

    Colloques & séminaires
    Du 15 octobre 2026 au 16 octobre 2026
    Voir
  • Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux

    Projection-débat : Les cigognes de Tchernobyl

    Conférences et débats Culture et activités grands publics
    Campus Plaine de Nimy - Centre Vésale - Aud. 025
    Le 16 octobre 2026
    À 13:30
    Voir S'inscrire
  • Université de Mons Université de Mons

    Cours ouverts

    Accompagnement et Orientation Etudiants | AOE Charleroi Enseignement Futur étudiant RDV Rhétos
    Campus UMONS à Mons et à Charleroi
    Du 19 octobre 2026 au 23 octobre 2026
    Voir S'inscrire
  • Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux

    Journée du Japon à l'UMONS

    Conférences et débats Culture et activités grands publics
    Le 03 novembre 2026
    À 11:30
    Voir
  • Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux

    Francophonies et traduction. Circulation des littératures francophones : singularités, traductions et réception

    Colloques & séminaires
    Du 12 novembre 2026 au 13 novembre 2026
    Voir
  • Université de Mons Université de Mons

    Soirée Info Familles

    Accompagnement et Orientation Etudiants | AOE Enseignement Futur étudiant RDV Rhétos
    Campus Plaine de Nimy - Les Grands Amphis
    Le 18 novembre 2026
    À 17:30
    Voir S'inscrire
En chargement…
En voir plus +
UMONS logo
Avenue du Champ de Mars , 17
7000 Mons
Belgique
Tél. : +32(0)65373601
Contacts généraux

Informations destinées à

  • Pluie de bonbons et notes de dombra : le Kazakhstan à la FTI-EII
  • Trois professions clés de l’interprétation et de la médiation interculturelle officiellement reconnues en Belgique francophone
  • Trente ans après, les anciens étudiants de la FTI-EII se retrouvent !
  • Tom, étudiant en Bac 3, remporte la Ligue de Débats à l’Université San Jorge à Saragosse
  • ENTRE DENI ET SURVIE : LE MACEDONIEN EN QUETE DE RECONNAISSANCE
  • Une étudiante de la FTI-EII lauréate d’un Short Story Contest
  • Un professeur de l’UMONS élu président de la Fédération internationale des traducteurs (FIT)
  • Colloque LSP 2025 : quand les Langues de Spécialité se glissent dans la culture populaire
  • Quand Mons rencontre l’Ukraine : un cours croisé pour célébrer le printemps et la jeunesse à la Faculté de Traduction et d’Interprétation
  • L’Ouzbékistan s’invite à la FTI-EII pour une immersion haute en couleurs
  • L’ONU fait confiance à la FTI-EII – et vous avez bien raison d’en faire autant
  • Traduction et jeux vidéo : quand les deux mondes se croisent à la FTI-EII
  • Rencontre Trump – Zelensky : comment la présence d’un interprète aurait changé le dénouement final ?
  • L’intelligence artificielle en interprétation : un défi pour la FTI-EII
  • François Petit couronné par la Chambre Belge des traducteurs et interprètes
  • Thomas Goldenberg : un ancien étudiant de la FTI-EII récompensé pour son stage d’exception en Suède
  • Découverte des traditions de Noël en Belgique et en Ukraine
  • La FTI représentée à la réunion des membres du réseau EMT
  • Les OlympEIIades : une édition 2024 de feu !
  • Un voyage virtuel à travers la Belgique et l’Ukraine
  • La vie en rose à la FTI : le soutien à l’organisation Think Pink continue
  • Les enjeux des élections américaines vus par Zachary Selden, en visite à la FTI-EII
  • Cours croisés UMONS-Ukraine : Visite guidée virtuelle de Mons en ukrainien
  • Visite de la Direction générale de la traduction (DGT) de la Commission européenne à Bruxelles
  • Cours croisés entre les étudiants de l’UMONS et de l’Université Nationale Vassyl Stefanyk de Prykarpattia
  • Damien Lambert raconte son Erasmus au Kazakhstan en direct pour Vivacité !
  • La FTI-EII obtient de nouveau le label EMT de la Commission européenne pour la période 2024-2029
  • Un jeu vidéo traduit du russe au français par des étudiant.e.s de la FTI-EII
  • 164 œuvres du monde entier exposées à l'occasion de l’exposition internationale d’art graphique « Solidarité avec l’Ukraine ! »
  • Les étudiants de la FTI-EII s'illustrent lors de la 7ème édition du festival de polar Nuit Blanche du Noir
  • Belle mobilisation pour Think Pink, la campagne nationale de lutte contre le cancer du sein
  • Un nouveau certificat disponible dès octobre 2023 pour les formateurs en français langue étrangère
  • Un doctorant de la FTI-EII termine deuxième au concours Ma thèse en 180 secondes
  • Prix CONTI : Kiara Giancola récompensée pour son travail de fin d’études
  • Une quinzaine d'étudiants de l'UMONS en visite à Madrid pour Casa Valonia
  • La métrique et la versification italiennes en vidéos sur les réseaux sociaux
  • Une expo inédite sur Ivan Tourguéniev à la Maison Losseau
  • Une chargée de cours de l'UMONS présente le lauréat Boris Khersonsky lors des Academic Honoris Causa
  • Un ouvrage de Meschonnic pour la première fois traduit en allemand par l’une de nos chercheuses
  • Tourguéniev 2021: haute voltige
  • Deux membres du Département d’Italien mis à l'honneur, l'une en tant qu'auteure, l'autre comme traductrice
  • Les étudiants et les enseignants en russe s’initient à la calligraphie
  • Le prix « Graduate of the Year 2019-2020 » décerné par l'Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC) à une étudiante de la FTI-EII
  • Jacques De Decker, disparition d’un traducteur-enseignant qui a inspiré des centaines d’étudiants de l’EII
  • Un ouvrage de référence consacré à la formation grammaticale du traducteur dirigé par 5 spécialistes de la Faculté de Traduction et d’Interprétation – EII de l’UMONS
  • Des étudiants de l'UMONS dans le jury "student" du Prix Goncourt
  • Le Département d'Allemand de la FTI-EII renforce sa collaboration avec plusieurs institutions munichoises
  • La FTI-EII, membre d'une grande famille EUROPÉENNE
  • "Science is wonderful" pour les 2e Master interprétation de la FTI-EII!
  • Un chargé d’enseignement de la FTI-EII remporte un prix de traduction décerné par l’ONU
  • Visite d’une délégation d’experts russes à la FTI-EII
  • Une chercheuse de la FTI-EII remporte le concours Show Your PhD pour ses travaux sur la traduction et l’adaptation de spectacles d’humour québécois
  • Un ouvrage consacré à l‘écrivain italien Tabucchi et dirigé par une enseignante d’italien de la FTI-EII vient de paraître dans l’équivalent de la prestigieuse collection La Pléiade
  • Les étudiants de la FTI-EII brillent à nouveau au concours de langue russe à Bruxelles
  • Deux membres de la Faculté de Traduction-EII récompensées par le prestigieux prix de traduction « Lire la Russie » à Moscou
  • Le Prix du Meilleur Mémoire 2018 octroyé par la Chambre belge des Traducteurs et Interprètes à une jeune diplômée de la FTI-EII
  • La langue de la Sierra de Francia étudiée par un professeur et chercheur de la FTI-EII
  • Deux étudiants méritants de la FTI-EII récompensés par un logiciel d'aide à la traduction
© UMONS 2026
Chatbot UMONS Uguette, votre assistante virtuelle
NEW : Parler avec Uguette, votre assistante virtuelle !
Uguette, votre assistante virtuelle