Logo de l'UMONS – Université de Mons
  • Répertoire
  • en
  • fr
  • en
  • Accueil
  • L'offre de formation
    • 1er cycle : Bachelier
    • 2ème cycle : Master
      • Traduction
      • Interprétation
      • Enseignement
    • 3ème cycle : Doctorat
    • Reprise d’études
      • Master de spécialisation
      • Certificats
  • Etudes
    • Combinaisons de langues
    • Structure des études
    • Aides à la réussite
    • Mobilité étudiante – International
      • Venir en mobilité IN
      • Partir en mobilité OUT
    • Stage et Mémoire
    • Débouchés
      • Profession traducteur
      • Profession interprète
    • Témoignages d’anciens
  • Activités de recherche
    • Services d’enseignement et de recherche
    • Instituts de recherche
    • Thèses
  • A propos de la faculté
    • Actualités de la Faculté
    • Agenda & événements de la Faculté
    • Les Autorités
    • Label EMT (European Master in Translation)
    • MoU
    • Docteurs Honoris Causa
    • Nous contacter
  • Nos réseaux
    • Instagram
    • Intranet
Retourner sur le site web de l'UMONS UMONS
Faculté / FTI-EII
  • S'inscrire à l'UMONS

Actualités de la Faculté

Actualités

Tom, étudiant en Bac 3, remporte la Ligue de Débats à l’Université San Jorge à Saragosse
InternationalPrix, bourses et distinctions

Tom, étudiant en Bac 3, remporte la Ligue de Débats à l’Université San Jorge à Saragosse

29 mai 2026
Durant sa mobilité en Espagne, Tom a remporté la 7e édition de la Ligue de Débats Universitaire en espagnol, face à des locuteurs natifs. Une …
Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
ENTRE DENI ET SURVIE : LE MACEDONIEN EN QUETE DE RECONNAISSANCE
Non classé

ENTRE DENI ET SURVIE : LE MACEDONIEN EN QUETE DE RECONNAISSANCE

15 décembre 2025
Terrae cognitae, le bulletin d’information et d’analyse du Service d’Étude de l’Espace postsoviétique et des mondes slaves (SEPSOMS) de la Fac…
Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Prix, bourses et distinctions

Une étudiante de la FTI-EII lauréate d’un Short Story Contest

20 novembre 2025
À quelques mois de la fin de son bachelier, une étudiante de la Faculté de Traduction et d’Interprétation décroche le premier prix d’un concou…
Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Un professeur de l’UMONS élu président  de la Fédération internationale des traducteurs (FIT)
Non classé

Un professeur de l’UMONS élu président de la Fédération internationale des traducteurs (FIT)

28 septembre 2025
C’est la première fois qu’un Belge accède au plus haut niveau de représentation de la profession à l’échelle mondiale.
Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Colloque LSP 2025 : quand les Langues de Spécialité se glissent dans la culture populaire
Conférences/Colloques

Colloque LSP 2025 : quand les Langues de Spécialité se glissent dans la culture populaire

09 juillet 2025
Colloque organisé par Charlène Meyers (service ELLIT), Audrey Louckx (service ELLIT) et Tiffany Jandrain (service SÉF&F), avec le soutien fina…
Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
L’Ouzbékistan s’invite à la FTI-EII pour une immersion haute en couleurs
InternationalVie culturelle et sportive

L’Ouzbékistan s’invite à la FTI-EII pour une immersion haute en couleurs

22 avril 2025
Le mardi 15 avril, la salle polyvalente de la FTI-EII s’est transformée en véritable vitrine de la culture ouzbèke. Dans une ambiance festive …
Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
L’ONU fait confiance à la FTI-EII – et vous avez bien raison d’en faire autant
Conférences/ColloquesEnseignementInternational

L’ONU fait confiance à la FTI-EII – et vous avez bien raison d’en faire autant

17 avril 2025
Les 7 et 8 avril 2025, la Faculté de Traduction et d’Interprétation – École d’Interprètes Internationaux (FTI-EII) de l’Université de Mons a p…
Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Traduction et jeux vidéo : quand les deux mondes se croisent à la FTI-EII
Conférences/Colloques

Traduction et jeux vidéo : quand les deux mondes se croisent à la FTI-EII

16 avril 2025
Le 2 avril dernier, la Faculté de Traduction et d’Interprétation (FTI-EII) de l’UMONS a ouvert ses portes à un univers aussi passionnant que c…
Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Rencontre Trump – Zelensky : comment la présence d’un interprète aurait changé le dénouement final ?
International

Rencontre Trump – Zelensky : comment la présence d’un interprète aurait changé le dénouement final ?

13 mars 2025
Le 28 février dernier, une rencontre diplomatique attendue entre Volodymyr Zelensky et Donald Trump à la Maison-Blanche s'est soldée par un éc…
Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
L’intelligence artificielle en interprétation : un défi pour la FTI-EII
Conférences/ColloquesFutur étudiant

L’intelligence artificielle en interprétation : un défi pour la FTI-EII

05 mars 2025
Face à l’essor de l’intelligence artificielle, l’interprétation de conférence connaît des mutations profondes. Consciente de ces évolutions, l…
Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux

Toutes les nouvelles

FTI-EII sur les réseaux

  • Tom, étudiant en Bac 3, remporte la Ligue de Débats à l’Université San Jorge à Saragosse
    International Prix, bourses et distinctions

    Tom, étudiant en Bac 3, remporte la Ligue de Débats à l’Université San Jorge à Saragosse

    29 mai 2026
    Durant sa mobilité en Espagne, Tom a remporté la 7e édition de la Ligue de Débats Universitaire en espagnol, face à des locuteurs natifs. Une victoire qui dit beaucoup sur ce que trois ans passés à la Faculté de Traduction et d'Interprétation peuvent construire.
    Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
    Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
  • ENTRE DENI ET SURVIE : LE MACEDONIEN EN QUETE DE RECONNAISSANCE
    Non classé

    ENTRE DENI ET SURVIE : LE MACEDONIEN EN QUETE DE RECONNAISSANCE

    15 décembre 2025
    Terrae cognitae, le bulletin d’information et d’analyse du Service d’Étude de l’Espace postsoviétique et des mondes slaves (SEPSOMS) de la Faculté de Traduction et d’Interprétation de l’Université de Mons. Numéro 09, le 11 décembre 2025 Auteur / Autrice : Milena Trajkovska Éditrice : Anne Delizée
    Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
    Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
  • Prix, bourses et distinctions

    Une étudiante de la FTI-EII lauréate d’un Short Story Contest

    20 novembre 2025
    À quelques mois de la fin de son bachelier, une étudiante de la Faculté de Traduction et d’Interprétation décroche le premier prix d’un concours de nouvelles organisé par une librairie montoise. Passionnée d’écriture et amoureuse de la langue anglaise, elle voit dans cette victoire une étape marquante de son parcours.
    Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
    Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
  • Un professeur de l’UMONS élu président  de la Fédération internationale des traducteurs (FIT)
    Non classé

    Un professeur de l’UMONS élu président de la Fédération internationale des traducteurs (FIT)

    28 septembre 2025
    C’est la première fois qu’un Belge accède au plus haut niveau de représentation de la profession à l’échelle mondiale.
    Icône de Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
    Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
En chargement…
En voir plus +
UMONS logo
Avenue du Champ de Mars , 17
7000 Mons
Belgique
Tél. : +32(0)65373601
Contacts généraux
© UMONS 2026
Chatbot UMONS Uguette, votre assistante virtuelle
NEW : Parler avec Uguette, votre assistante virtuelle !
Uguette, votre assistante virtuelle