Belgian Days – Toronto 2025

Dans le cadre des Journées belges à Toronto, la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Québec/Canada, la Faculté de Traduction et d’Interprétation de l’Université de Mons et le Collège universitaire Glendon, ont le plaisir de vous inviter au webinaire intitulé « Belgique-Canada : regards croisés sur le métier de traducteurs à l’ère de l’IA ».

Cet événement se tiendra en ligne le mercredi 23 avril de 10h à 11h30 (Canada) – 16h à 17h30 (Belgique).

À cette occasion, les professeur.e.s Valérie Florentin (Collège Universitaire de Glendon) et Guillaume Deneufbourg (UMONS) présenteront les contextes et spécificités des marchés belge francophone et canadien de la traduction, et aborderont la place de l’intelligence artificielle dans l’enseignement et dans la traduction professionnelle. Les discussions seront modérées par Audrey Louckx, chargée de cours et conseillère à l’enseignement à l’Université de Mons.

Cet événement est gratuit, mais l’inscription est nécessaire via ce lien. Le webinaire sera enregistré.

L’ensemble du programme des Journées belges est consultable sur la page de l’événement.

Déroulé de l’événement :

• Mot de bienvenue par le Délégué général Wallonie-Bruxelles au Québec/Canada
• Introduction par la modératrice
• Présentation des contextes respectifs par les deux orateurs
• Q&R et discussion animée par la modératrice
• Conclusion par la Conseillère scientifique et académique Wallonie-Bruxelles à Montréal