Étude interdisciplinaire des variétés de l’espagnol

Quand ?
Du 30 septembre 2020 au 02 octobre 2020 De 14:00 à 16:30
Où ?
Campus Plaine de Nimy - De Vinci

Organisé par

Gonzalo Francisco Sanchez

Fin des inscriptions : 10 septembre 2020


Colloque « Étude interdisciplinaire des variétés de l’espagnol »

La Faculté de Traduction et d’Interprétation (FTI-EII) de l’Université de Mons (UMONS) organise son premier colloque consacré à « L’Étude interdisciplinaire des variétés de l’espagnol », qui se tiendra à Mons les 06, 07 et 08 mai 2020.

Cette première rencontre vise à rassembler tant les chercheur.e.s que les professeur.e.s qui s’intéressent à l’étude des variétés de l’espagnol dans le cadre de la traductioninterprétation, de l’enseignement de l’espagnol langue étrangère (ELE) et de la linguistique.

À cette occasion, le colloque abordera l’étude de ces variétés à partir d’approches diverses et variées. À cet effet, nous faisons appel aux communications qui se penchent, entre autres, sur les aspects pragmatique, morphologique, phonétique, syntaxique, littéraire de l’espagnol, qui étudient des questions relatives à une variété géographique ou sociale synchronique.


Symposium « The Interdisciplinary Study of Spanish Varieties »

The Faculty of Translation and Interpretation (FTI-EII) of the University of Mons (UMONS) organizes its first symposium on “The Interdisciplinary Study of Spanish Varieties” which will be held on May 06, 07 and 08, 2020.

This first meeting aims at gathering researchers and teachers who study the varieties of Spanish in relation to Translation-Interpretation, the Teaching of Spanish as a foreign language and Linguistics.

For that purpose, the symposium will address the study of Spanish varieties from multidisciplinary approaches. We therefore welcome contributions exploring the varieties from different perspectives such as pragmatism, morphology, phonetics, syntax, literature, or questions related to the study of a geographic or social variety, among other examples.


Comité / Committee

Comité d’organisation / Organising Committee

  • Gonzalo Francisco Sánchez, UMONS, chargé de cours
  • Marta Bonet Bofill, UMONS, maître-assistante
  • José Miguel García Calero, UMONS, maître-assistant
  • Beatriz Calvo Martín, ULB, maître-assistante Juan Jiménez Salcedo, UPO, profesor titular acreditado
  • Manon Gillet, UMONS, assistante sous mandat
  • Ernesto Wong García, Universidad de la Habana, jefe de departamento, Facultad de Lenguas Extranjeras

Comité scientifique / Scientific Committee

  • Gonzalo Francisco Sánchez, UMONS, chargé de cours
  • Marta Bonet Bofill, UMONS, maître-assistante
  • José Miguel García Calero, UMONS, maître-assistant
  • François Vermeersch, UMONS, chef de travaux
  • Manon Gillet, UMONS, assistante sous mandat
  • Beatriz Calvo Martín, ULB, maître-assistante
  • Agustín Darias Marrero, ULPGC, profesor contratado doctor
  • Juan Jiménez Salcedo, UPO, profesor titular acreditado
  • Ernesto Wong García, Universidad de la Habana, jefe de departamento, Facultad de Lenguas Extranjeras

Calendrier / Deadlines

  • Échéance pour l’envoi des propositions de communication : 30/11/2019
  • Acceptation ou refus des propositions : 01/02/2020
  • Fin des inscriptions: 10/09/2020
  • Deadline for papers submission : 30/11/2019
  • Notification of accepted/rejected papers : 01/02/2020
  • Deadline for registration : 10/09/2020

Inscription / Registration

Les frais d’inscription comprennent la participation au colloque, la mallette d’accueil, les pauses café et les lunches :

  • Inscription avec communication : 90,00€
  • Participation passive (attestation de participation) : 50,00€
  • Participation passive pour Etudiants (BA ou MA) : 10,00€

Registration fees include admission to the conference, welcome pack, lunch and coffee breaks:

  • Registration for Contributors : 90,00€
  • Attendance only (with certificate): 50,00€
  • Attendance only for BA or MA Students: 10,00€

 

Adresse
Avenue Maistriau, 15
7000 Mons, Belgium