Cette rencontre scientifique, XIe édition du congrès international de la Asociación de Hispanistas del Benelux (AHBx) – dont l’objectif est de promouvoir la recherche en études hispaniques menées depuis la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas –, propose de réunir des hispanistes autour d’un concept aussi classique que mouvant, celui de mimèsis, dont il s’agira de questionner l’opérativité actuelle en (ré)examinant ses formes et ses fonctions tant littéraires que linguistiques.

Les communications proposeront une étude des pratiques de la mimèsis à partir, vers et au sein du patrimoine littéraire hispanique et des communautés linguistiques de la sphère hispanique. Nous espérons que cette manifestation scientifique sera l’occasion de favoriser le transfert d’outils souvent cloisonnés entre différentes théories qui ne dialoguent pas toujours entre elles bien qu’elles s’intéressent au même objet : sociolinguistique, anthropologie linguistique, psycholinguistique, traduction, analyse du discours, histoire littéraire, théorie littéraire, études de réception, didactique des langues, etc.

Dans le cadre de cette rencontre, nous aurons le plaisir d’écouter les conférences de Teresa López-Pellisa (Université d’Alcalá de Henares), spécialiste des genres narratifs traditionnellement considérés comme « non mimétiques », et de Juan Carlos Moreno Cabrera (Université autonome de Madrid), qui a travaillé sur les constructions mimétiques ou iconiques des langues naturelles. Un entretien et une table ronde seront également organisés avec la nouvelliste et romancière Julia Viejo.